You shouldn't have done it without consulting me.
你不该不和我商量就做了这件事。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
Tha' shouldn't have done it—tha' shouldn't!
你不应该这么做了的——你不应该！
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
I couldn't have done it otherwise.
否则我不可能做这件事。
When the fraud was unveiled in 1926, Kammerer was humiliated. He insisted that he had not injected ink into the toads and suggested that one of his lab assistants might have done it.
当骗局在1926年被揭穿时，卡摩尔感到非常的丢脸，并坚持说自己并没有在蟾蜍腿上注入墨水，声称可能是他其中一名实验室助手所为。
Robinson smiles, as if to admit the absurdity of a man jumping into a bear fight. But in his eyes there's a hint that he might have done it.
罗宾逊满脸的笑容，好像承认了人类竟然参加狗熊的混战是多么的荒谬，但在他的眼神中，我分明看到他好像确实参与了战斗。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it," she says.
她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
British researchers have done it.
英国研究人员已经做到了。
“If he had listened to what everyone told him, he would never have done it,” notes one of Mr Tata's friends.
“如果他当时听了别人的话，他就永远不会取得这样的成就。”塔塔先生的朋友们说。
But could the film have done it without inflated 3d ticket prices?
但是如果没有因3d而抬高的票价，这部影片能有此表现吗？
Not that I wouldn't have done it! I just felt sad to have to use so much fuel.
“我对此很矛盾，”她说，“并不是我不想坐，我只是觉得遗憾要使用这么多石油。”
The author is free to do so, and may have done it to reduce clutter or otherwise address the need to communicate with some stakeholder that the author has in mind.
作者随意去做，并且可能已经这样做了，以减少混乱，或者满足与作者上心的某个项目涉众沟通的需求。
You can read works by other authors that contain characters with similar speech patterns to see how other authors have done it.
你可以读一下其他作者的作品，看他们是怎么写有类似说话腔调的人物的。
From swimming in a warm ocean to rolling around in ice cold snow - these gals have done it all.
这两只狗即在温暖的大洋里游过泳，也曾在冰冷的雪地里满地打滚。
It may be daunting to wrap your head around the idea of powering your own transportation, but those who have done it before call it the best way to travel.
当你想到使用人力的交通工具时也许会感到胆怯，但曾经骑车旅行过的人认为这是最好的旅行方式。
Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.
尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。
"I'd have done it," insisted Kendall Turner.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
"I reckon about 80 percent of big-city dwellers between 22 and 35 have thought about naked resignation and 22 percent have done it," estimates Hong.
据洪估算，“我想22- 35岁的大城市居民中大概有80%曾考虑过裸辞这件事，有22%的人已经这么做了。”
This deed is still more distant from them than most distant stars---and yet they have done it themselves.
这事离他们比最远的星还要遥远——虽然那是他们自己干出来的。
Most of the people who've made beautiful things seem to have done it by fixing something that they thought ugly.
大多数创造出美丽事物的人是通过修改他们觉得丑陋的地方来达到目标的。
Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it.
也许他们会做得大一点以后，或者有所不同，但他们会做得。
Maybe they would have done it a little later, or a little differently, but they would have done it.
也许他们会做得大一点以后，或者有所不同，但他们会做得。
应用推荐