Shall we now have a look at the projects that different researchers and organisations are working on?
我们现在来看看不同的研究人员和组织正在进行的项目吧？
There is need to have a look at the world map.
有必要看一看世界地图。
Let's have a look at what we laugh at in Britain.
让我们来看看我们在英国都笑什么。
Why not come over to Jingzhou and have a look at the ancient city wall?
为什么不来荆州看看古城墙呢？
Actually, why don't we have a look at Stanley Market before we go to the beach?
实际上，在我们去海滩之前，我们为什么不去斯坦利市场看看呢？
Have a look at our exciting activities and decide what kind of trips you would like.
看看我们的精彩活动，然后决定你想要什么样的旅行。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
Let's have a look at how the students across the country have benefited (得益) from this.
让我们看一看全国范围内的学生是如何受益的。
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
女孩看到一只蝴蝶停在一朵花上，悄悄走过去看了看。
Today we’ll have a look at a hadron collider of the Nuclear Physics Institute in Novosibirsk.
今天让我们来看一看位于新西伯利亚市核物理研究所的强子对撞机。
Let's put the analogy aside and have a look at Figure 1, which illustrates the architecture of the message server.
让我们先把这种类似放在一边，来看一下图1，它说明了消息服务器的体系结构。
While contestants are busy creating a masterpiece, a judge can come to them and have a look at their work.
当选手们忙碌地创造一个个栩栩如生的作品时，裁判会走过来查看他们的创作进度。
For a good example have a look at this article I wrote about faulty eyewitness testimony.
对此，可以看一下我写的有关错误目击者证词的一篇文章。
Before jumping into the specifics of the code, let's have a look at the application's goals.
在开始研究代码细节之前，让我们先来了解一下这个应用程序的目标。
To check if a spatial grid index is actually exploited during query time, you should have a look at the access plan.
为检查在查询时是否真正使用了一个空间网格索引，应该查看一下访问计划。
Let's get more concrete and have a look at the telecommunication customer project I mentioned.
让我们更具体一点看看我刚刚提到的那个电信客户项目。
Let's have a look at what would happen if we converted the above XML document into a JSON object (see Listing 2).
让我们来看一看如果把以上XML文档转换为JSON对象会发生什么情况(参见清单2)。
We'll focus first on the industry's four front-runners, then have a look at the options that will color your buying decision.
我们首先关注的是这个产业的四位佼佼者，然后再看看这些选择会不会为你的购买决定增色。
Let's pull back the curtain and have a look at all this supposed complexity.
让我们拉开帷幕，看看所有这些设想中的复杂性。
So if we have a look at what the answer would be, this looks very familiar.
如果我们来看看答案是什么，它看起来非常的熟悉。
Let's have a look at an example using this approach in the context of a sample application that displays network status.
接下来，我们将着重介绍一个例子，以展示这种方式在用以显示网络状态的示例应用程序的上下文中的应用。
Then you'll have a look at the example configuration file and you'll be able to implement your own integration solution quite easily.
接着，看一看范例的配置文件，你就能相当容易地实现你自己的集成解决方案。
Before examining distribution statistics, let's have a look at the basic statistics that are always collected for a table when RUNSTATS is executed.
在研究分布统计信息之前，我们先来看看基本统计信息，只要执行RUNSTATS即可收集这些表的相关统计信息。
Run the application, execute the main menu command, and have a look at the opened view.
运行应用程序，执行主菜单命令，然后查看打开的视图。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
To help you make up your mind have a look at the full report of the study [PDF].
为了帮你下定决心，你可以看看这项研究的完整报告[pdf]。
Now have a look at the changes in the portal configuration.
现在查看一下门户配置中的更改。
Go and have a look at your blog and ask yourself why a visitor would read your content over another blogger's.
盯着你的博客扪心自问，为什么一个访客要看你的博客而不是别人的。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
应用推荐