It keeps haunting Cascadia residents.
它一直困扰着卡斯卡迪亚居民。
No matter, she found that it was an idea that would not down,' but persisted in haunting her.
不管怎样，她发现这是一个不会罢休的念头，它始终萦绕在她心头。
Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.
身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。
In another called in vivo desensitization, they are exposed, while awake, to what may be haunting them in their sleep.
在另一个被称为体内脱敏现象中，在清醒状态下，他们被暴露在他们睡梦中缠扰着他们的东西前。
Who could forget the haunting notes of Sia's "Breathe Me" playing throughout the final six minutes as Claire drove away?
谁能忘记希娅在克莱尔离开的最后的六分钟里一直唱的“让我呼吸”？
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
"Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin" (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
It seemed like they were haunting me.
他们就像是在跟踪我一样。
The problem of obesity is haunting the UK.
肥胖问题目前正困扰着英国。
It's a haunting poem that operates in complex ways.
在诗人笔下复杂的叙事中，这成了一首让人难以忘怀的经典诗作。
The entry passage suggests more haunting comparisons.
这个入口暗示出更多的令人难以忘怀的联系。
But the most memorable, and haunting, bird-sound was man-made.
但是，印象最深的，久久萦绕的鸟叫声是人工的。
The same idea lies behind another haunting piece called “Twilight Transit”.
其同样的韵意也隐含在另一副令人印象深刻的作品《晨昏过渡》之中。
Its haunting aura is enhanced by the mystery surrounding its use and abandonment.
它的使用和废弃深了它神秘的光环。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候，我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
The song begins with a haunting Gothic church choir, before transforming into an energetic dance stomper.
歌曲以萦绕的哥特教堂唱诗班开头，接着转化成充满能量的舞蹈节拍。
Many who have heard this famous piece can hum the melody and often describe it as haunting, foreboding, and big.
许多已经听过这首著名旋律的人都能哼唱这首曲调，并且常常形容它为不以忘怀的，宿命的和伟大的。
The haunting sounds of elk bugles in the distance make the basin one of the most perfect places to photograph.
远处不时传来的麋鹿叫声使这个盆地成为最完美的摄影地。
“Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin” (I’ve still got a suitcase in Berlin) is a haunting Marlene Dietrich song.
“我有个旅行箱在柏林”是首萦绕在心头的德国歌曲。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
His sudden resignation has been haunting me, and it punctuates an exodus that has been publicly ignored for too long.
他的突然辞职让我不能释怀，它给长期被公然漠视的大批流失现象又添加了重重一笔。
Within months he embarked on an extended victory tour to promote Farthest North, his haunting account of the Odyssey.
随后数月，他展开了一场胜利之旅来推广他的著作《极北》，一本有关这次征程中难忘故事的书。
It is the most astonishing prehistoric site I have visited, more evocative and beautifully haunting even than Stonehenge.
这是我所造访过的最为动人心魄的史前遗址，它甚至比巨石阵(Stonehenge)还要发人深思和索绕心头。
The staccato of the dancer's heels against the floor, and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板，伴随着响亮的击掌声，更加深了演唱者萦绕的悲叹。
The whole experience, in fact, is a bit like that haunting lemur cry we heard our first morning, otherworldly and dislocating.
旅行的整个经历就和我们来这里的第一个早上听到的猕猴叫声一样，远离尘世，空间错位。
The whole experience, in fact, is a bit like that haunting lemur cry we heard our first morning, otherworldly and dislocating.
旅行的整个经历就和我们来这里的第一个早上听到的猕猴叫声一样，远离尘世，空间错位。
应用推荐