After all, that was a very unpleasant, disagreeable dream that haunted me!
毕竟那是一个非常讨厌的梦，还一直困扰着我。
She looked so haunted, I almost didn't recognize her.
她看上去如此焦虑不安，我差点儿认不出她来了。
The battle of Mogadishu haunted me.
摩加迪沙战役一直萦绕在我的心头。
He haunted the British Museum when living in London.
在伦敦居住期间，他常去不列颠博物馆。
Lying awake long afterward, my words haunted me.
直到很久以后，我还是常想起我的那些话。
For years villagers believed that Endley farm was haunted.
多年来，村民们一直认为恩得利农场在闹鬼。
One question haunted Mike as he stood vigil at her bedside.
当迈克在她床边守夜，一个问题总是困扰著他。
Halloween has been 'cancelled' in Britain's most haunted village.
英国一个“最爱闹鬼”的村庄日前宣布“取消”万圣节。
The royal family of Britain has been haunted by scandals recently.
英国王室近来一直被丑闻所困扰。
Whenever I enter the haunted house, it sends a shiver down my spine.
当我进入闹鬼的房子后，我感到毛骨悚然。
For his part, Li says he remained haunted by the people in his photographs.
对他本人而言，李振盛说，照片里的那些人还时常浮现在他的脑海里。
LIKE Ebenezer Scrooge, the markets are being haunted by the Ghost of Crises Past.
就像埃比尼泽•斯克鲁奇（狄更斯小说《圣诞颂歌》中的主人公）一样，市场上萦绕着危机的“过去之灵”。
These included exposure to snakes and spiders, horror films and a "haunted house".
这些情景包括接触毒蛇和蜘蛛、恐怖电影和“鬼屋”。
Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.
1858年新奥尔良码头偶然的相遇，成了作家一生挥之不去的记忆。
It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.
人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。
Second, Ms Gillard’s promise during last year’s election campaign not to impose a carbon tax has haunted her.
其次，吉拉德在上年选战中作出的不征收碳排放税的承诺也困扰了她。
Still, after working there five years, I was haunted by doubt . Is this what I want to be doing when I'm 50?
然而，在那里工作了五年之后，我头脑中又萦绕起一丝疑虑：难道这就是我想一直做到50岁的工作吗？
No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms.
不，我不是埃德加•爱伦•坡小说里神出鬼没的幽灵；我也不是你们在好莱坞电影里见到的鬼影。
He was haunted by his announcement, early in the crisis, that the subprime-mortgage problem was "largely contained".
危机早期阶段，他被他先前关于次级贷款抵押问题“基本得到控制”的公告困扰着。
The artist explains that the image of the river haunted him, “how this important natural resource is now under threat”.
斯提解释道，这片景色给他留下挥之不去的印象，“如此重要的自然资源现在却处在危险之中。”
He was starting to get his life together, but he was haunted by something that his grandfather had said to him on his deathbed.
他开始过稳扎稳打的日子，但事实上祖父临终前对他说的某些话始终在他心头挥之不去。
He was starting to get his life together, but he was haunted by something that his grandfather had said to him on his deathbed.
他开始过稳扎稳打的日子，但事实上祖父临终前对他说的某些话始终在他心头挥之不去。
应用推荐