At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
There is a price to be paid in that it is a delicate crop that cannot be lifted by machine or it will be bruised and rot, so has to be hauled by hand which is expensive.
这是要付出代价的，因为这是一种脆弱的农作物，不能用机器采摘，否则就会被压伤和腐坏，所以必须采用手工拖运，这是非常耗钱的。
The wagons were hauled by horses.
那些货车是马拉的。
He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
He was hauled before the managing director and fired.
他被总裁叫去问话并被解雇了。
A number of suspects have been hauled in for questioning.
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
The tractor hauled the fertilizer away.
拖拉机把肥料拉走了。
They hauled at the cannons onto the top of the hill.
他们拼命拉动大炮，把火炮全都拉上了山顶。
Some of Mr Uribe's closest aides have also been hauled into court.
乌拉韦的一些最亲密的助手已被陆续“请”上法庭。
Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.
小小的个子，金发碧眼，天生不是会被警察拖进车里的那种人。
A Japanese fishing boat was hauled out of the Pacific Ocean by a Russian ship on Monday.
周一俄罗斯轮船在太平洋拖拉日本渔船。
Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water.
几分钟后，盘子被成功地拽出了水面。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
But the supplies that made it to port in Murmansk still needed to be hauled to the battlefront.
但是海运到摩尔曼斯克的补给品仍然需要继续被拖运到前线。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4,000 metres after a lengthy search of the seabed.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
Things got worse. He was hauled off to jail for $1, 200 in parking violations that he couldn't pay.
事情弄得一团糟，更糟糕的是，他因交不起$1,200停车违章罚款费而被监禁。
Random offenders would be hauled off to the kitchen to spend a lifetime washing dishes, Janissary style.
可是无意中冒犯的人又会被拖到厨房里罚洗菜一辈子，这又是土尔其禁军式做法。
The bodies were hauled up from a depth of almost 4, 000 metres after a lengthy search of the seabed.
在海底进行了长时间的搜索之后，搜救人员从海面以下4,000米的深处打捞到这些遗体。
A long line of porters hauled camping gear, climbing equipment, scientific instruments, food, and water.
搬运工人们背负着着露营设备、攀登器具、科学仪器、食物和水紧随队伍。
In fact, they are likely to be hauled out by fishermen, especially if they are in the waters of Antarctica.
实际上，它们很可能被捕鱼者捞出，特别是在南极洲海域。
In fact, they are likely to be hauled out by fishermen, especially if they are in the waters of Antarctica.
实际上，它们很可能被捕鱼者捞出，特别是在南极洲海域。
应用推荐