The tractor hauled the fertilizer away.
拖拉机把肥料拉走了。
Diamond thinks they laid the moai on wooden sledges, hauled over log rails, but that required both a lot of wood and a lot of people.
戴蒙德认为他们把摩艾石像放在木制雪橇上，然后拖过原木轨道，但这需要很多木材和人力。
Later, between 1909 and 1915 sediments in Mammoth Cave that contained fossils were hauled out and examined in a chaotic manner that no scientist today would approve.
后来，在1909年到1915年之间，猛犸象洞穴里含有化石的沉积物被拖出，并以一种今天的科学家都不会同意的混乱的方式进行了检测。
In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区，马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车；固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
Between 1985 and 1996, for example, America's freight railways dramatically reduced their employment, trackage, and their fleets of locomotives—while increasing the amount of cargo they hauled.
例如，在1985年到1996年之间，美国的货运铁路显著地减少了他们的人员录用、轨道和机车队——却增加了他们运输的货物量。
The wagons were hauled by horses.
那些货车是马拉的。
A number of suspects have been hauled in for questioning.
一批嫌疑犯被拘捕接受讯问。
He was hauled up before the local magistrates for dangerous driving.
他因危险驾驶而被移交地方法庭审判。
He reached down and hauled Liz up onto the wall.
他俯身把利兹拉上墙头。
He was hauled before the managing director and fired.
他被总裁叫去问话并被解雇了。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
A long line of porters hauled camping gear, climbing equipment, scientific instruments, food, and water.
搬运工人们背负着着露营设备、攀登器具、科学仪器、食物和水紧随队伍。
In fact, they are likely to be hauled out by fishermen, especially if they are in the waters of Antarctica.
实际上，它们很可能被捕鱼者捞出，特别是在南极洲海域。
We placed a plankton net in our rear, waited five minutes, and then hauled in a cornucopia of living things.
我们在筏子尾部放置了一张捕捞浮游生物的网，等了几分种后收网，网中活物不少。
Perspiring squads of soldiers hauled giant columbiad cannons from the fort's wharf up to its stone parapets.
一队队的士兵汗流浃背，将巨大的加仑炮从要塞的码头拖到其石头护墙边。
Securitised assets could be hauled from murky over-the-counter markets to exchanges, where values are clearer.
证券资产应该从价值不明朗的店头市场转到更为清晰的交易所。
There is a possible reference in the Haywain - this was a hay wagon which was hauled through the streets of Amsterdam.
这在《干草车》中有所体现——那是一辆穿行阿姆斯特丹街市的干草车。
All of the expedition's food, water, and gear had to be hauled to the summit rim, then lowered by pulley into the caldera.
探险队所有的补给和器材都要被拖曳到峰顶边缘，然后再通过滑轮垂降到火山口中。
He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.
他颤抖着双手把箱子拽了出来放到一块石头上，用铁锨砸开了锁。
Business titans who once graced the covers of magazines have been hauled before congressional committees or carted off to prison.
曾经笑傲各大杂志封面人物的商业巨贾们，要么受到美国国会委员会的传讯，要么啷当入狱。
Outside the ramparts, a snakelike convoy of brightly coloured lorries waits to unload fuel hauled from Pakistan and Central Asia.
在防御墙外，色彩明亮的卡车车队排成了一条长蛇，等待着卸下从巴基斯坦和中亚运来的燃料。
It costs about $82 to have one ton of trash hauled from the airport to the city landfill. But food waste costs about $48 a ton to haul.
运一吨垃圾到城市的垃圾填埋场要花八十二美元，但运一吨食品垃圾只要四十八美元。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
Most centerboard boats can be trailered and easily launched and hauled out on boat ramps (larger centerboard boats may require deeper ramps).
大部分活动龙骨船只可以被拖车运载，并很容易通过船舶下水滑道(boatramp)放入水中(当然，大型的活动龙骨船可能需要使用更深的滑道)。
One agent grabbed the man by his vest and hauled him off the ground. The other twisted his arms behind him and snapped plastic cuffs over the wrists.
一名特工抓住嫌疑人的马甲把他拖了起来，另一名特工把他的胳膊反剪到背后，用塑料手铐铐紧手腕。
He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块，自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
He recruited local masons to quarry granite blocks out of the rock faces, and he and his disciples hauled bags of cement and roof tiles up to the site.
他雇佣本地的泥瓦匠从岩壁上凿出花岗岩块，自己和徒弟们则负责将大包的水泥和瓦片抬到峰顶的建筑工地上。
应用推荐