He hated to be the bearer of bad tidings.
他讨厌当坏消息的信使。
Many students hated to have classes on DingTalk, so they gave it one-star reviews.
许多学生讨厌在钉钉上上课，所以给钉钉打了一星评价。
Timothy hated to be talked about.
蒂莫西讨厌被谈论。
以前他很讨厌等公共汽车。
他憎恨犯错误。
她讨厌受人奉承。
他讨厌别人对他阿谀奉承。
He hated to put anything in writing.
他最不喜欢把任何东西写成书面的。
He hated to have quarrelled with her.
和她吵了一架，他感到很遗憾。
Jem hated to be called James. And she always did it.
杰姆讨厌有人叫他詹姆斯，但她经常这样叫。
I loved her, and I hated to see her so misersble.
我很爱她，不忍心看见她这么受罪。
"She hated to show her feelings" (John Galsworthy).
“她厌恶流露她的情感”(约翰·高尔斯华绥)。
I had to do things that I hated to do, but do them like I loved them.
我不得不做的事情，我讨厌做的，但他们像我爱他们。
I hated to leave, knowing it was the last time I'd ever see my father-in-law.
我不愿意离开，我知道这是最后一次与岳父相见了。
I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.
我不想打击他的热情，只是试图现实一些。
The little girl hated to part with her dog, but her landlady wouldn't allow pets.
小女孩不愿意把狗送给别人，但房东太太不许养宠物。
Oh I hated to stop him, but he handed me a copy of the paper I get delivered already.
我不忍心阻止他，但他递给我的那份报纸我早就订了，并且今天的已经送来了。
The people had no toothbrushes, hated to wash their hands or faces or cut their nails or hair.
老百姓没有牙刷，不爱洗手、洗脸，也不爱剪指甲、理发。
I hated to give up the middle-class tax cut, but with the deficit Numbers worse, there was no choice.
我不愿意放弃中产阶级减税计划，但由于赤字情况恶化，我没有别的选择。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
Einstein avoided any strenuous physical exertions, did not play active games, and particularly hated to play soldier.
爱因斯坦对任何费体力的事，都避而远之；从不参加剧烈的游戏活动，特别厌恶玩打仗的游戏。
She was stubborn, and she hated to lose, but it was her goal to use science to help the world in whatever way possible.
但是她的目标是运用科学，以任何可能的方式来帮助世界。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
She loved going to the cinema, aimed to read a book a day, hated to waste time sleeping and could make a meal of a packet of bacon.
她爱看电影，每天要读一本书，讨厌浪费时间去睡觉，会做熏肉当饭吃。
The cowboy who hated to work unmounted was often reduced to riding a haymow, mending fences, and applying medicines to sick cattle.
憎恨无所事事工作的牛仔们经常骑在干草垛上，修理篱笆和给生病的牛喂药。
A deliberate, perhaps plodding, decision-maker, he hated to be rushed into making changes and preferred to stick to his plan regardless of circumstances.
作为一个深思熟虑，也许还有点步调拖沓的决策者，他不愿意迅速做出改变，而是无论环境如何变化，宁可坚持自己的计划。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
应用推荐