She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.
她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.
她还不知道婷咔正用成年女人恶毒的恨意记恨着她。
你一直恨她。
She bitched about how everyone hated her.
她抱怨每个人如何恨她。
She hated her husband to use such vulgar words.
她不高兴丈夫用那种粗鲁的字眼。
She confesses that for years she hated her former boyfriend.
她坦诚，她恨了前男友很多年。
No, Mama's friends, with invisible husbands like hers, deep down envied her and hated her.
不，妈妈的朋友，都有一个不起眼的丈夫，和她的一样，她们从心底里又羡慕妈妈又恨她。
And her father said, "I really thought that you utterly hated her, so I gave her to your companion."
说：“我估定你是极其恨他，因此我将他给了你的陪伴。”
Conradin hated her with all his heart, but he obeyed her quietly and took his medicine without arguing.
康拉丁从心底里恨她，但是平静地服从她，而且毫无怨言地服药。
She hated her boyfriend's new hairstyle but after a couple of days she found that it was starting to grow on her.
她先前很讨厌男友的新发型，但几天之后她就觉得愈看愈顺眼了。
I was so full that I was ready to explode but I couldn't explain this to the crying women who thought I hated her food-so I ate!
我饱得准备爆炸了但我不能解释让那个女人认为我讨厌她的食物而哭。
Only last Sunday, my Lady, in the desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。
In one case like this that I know of, the peasants were helped by the landlord's daughter who hated her father for the way he had treated the poor.
我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
Lu Qingmin, one of the two young women I wrote about in my book, left one job because she hated her boss and another to escape a boyfriend who wanted to marry her.
吕清民，我书中描述的两名打工妹当中的一名，因为讨厌自己的老板就换了工作，而另一名则是为了逃避想要娶她的男朋友。
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
随后，暗嫩极其恨她，那恨她的心比先前爱她的心更甚，对她说，你起来，去吧。
The number of tomatoes in his or her bag would depend on the number of people the child hated.
他或她袋子里西红柿的数量取决于孩子讨厌的人的数量。
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。
She would have hated him to see how her hands shook.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
She had no admiration for them now; she almost hated them for the dance they had led her; not a thing of all that had been theirs did she retain but the old seal and spoon.
现在她对他们毫无敬仰的心情了；甚至她还恨他们给她带来烦恼；他们除了给她留下来一方古印和一把羹匙而外，其它的东西一件也没有给她留下来。
She hated when I talked about Lester Byttle, said the memory gave her nightmares.
我一说莱斯特·贝尔特她就恨，说那个记忆让她做噩梦。
I hated that aroma, which came from the poor oil she must have used, but I loved her spaghetti sauce.
我讨厌那个气味，是她不得不用的烂油发出来的，但是我喜欢她做的意面酱。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
If she had caught sight of Snow-white at that moment, she would have been ready to tear her heart out of her body, she hated the maiden so fiercely.
如果当时她发现了白雪，她会把她的心从她的身体里撕出来，她如此猛烈的恨着这个少女。
If she had caught sight of Snow-white at that moment, she would have been ready to tear her heart out of her body, she hated the maiden so fiercely.
如果当时她发现了白雪，她会把她的心从她的身体里撕出来，她如此猛烈的恨着这个少女。
应用推荐