I told you my mom didn't hate your guts.

早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。

youdao

Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."

同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”

youdao

If you're an opponent, they hate your [expletive] guts -like New York, like Chicago, all those Eastern cities.

如果你是他们的一个对手，他们会恨你入骨——比如像纽约，芝加哥和所有的那些东部城市。

youdao

If you're an opponent, they hate your [expletive] guts -like New York, like Chicago, all those Eastern cities.

如果你是他们的一个对手，他们会恨你入骨——比如像纽约，芝加哥和所有的那些东部城市。

youdao