I'm a boy, you see, and all boys hate medicine more than they do sickness.
你知道的，我是个男孩子，男孩子们都怕吃药，比生了病还怕。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你，逼迫你的人身上。
He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt, but he will inflict them on all who hate you.
你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
Startup investors all know one another, and (though they hate to admit it) the biggest factor in their opinion of you is the opinion of other investors.
风险投资者们都是互相认识的，而他们评估你公司的一个最关键的因素就是其他投资人是怎么看你公司的，（虽然他们都不愿承认这一点）。
You could finally be one of those people you hate to be around, the ones that seem to be happy all the time.
最终你会成为那些你曾经嫉妒的、整天看起来都很快乐的那类人。
All-or-nothing (I love you one minute but, in a temper tantrum, I hate you.)
爱走极端我爱你每一分钟；但是在发脾气时，我恨你。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.
你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生，找他算账就对了。
Even if it's something you hate, just think of all of the boxing matches and football games she has smiled through.
即使可能是让你做些你不怎么喜欢的，但是想想那些拳击赛或是足球赛吧，她不但没说什么还始终面带着微笑。
After all, how many people do you know that work all day in jobs they hate or stay in relationships they can't stand?
究竟有多少人一天都在做自己厌恶的工作或者处在讨厌的环境中呢？
If you choose a job you don't like just for the money, you'll likely spend all that extra cash trying to relieve the stress of doing work you hate.
假如你择业时只认金钱不认工作，你很可能发现自己需要把多挣的钱花掉，借此发泄自己对工作的怨恨。
Suggestions, new practices, the new guy down the hall-you hate them all and you make sure people know it.
你讨厌这一切：建议，新的做法，楼下新来的那个家伙。
Why this breaks your heart: you are all too aware that you can adore someone with your whole stupid heart, and yet hate them with your whole entire mind.
心碎理由：你很清楚，自己可以用那愚蠢的心去溺爱一个人，但是恨他们的时候，用的却是你的整个大脑。
Love is deep, deep, can not hate each other for flesh and blood, more afraid of someone said you lost your head, gave all the other asked each other enough.
爱意深的，深的，恨不得互为血肉，更怕有人说你为爱昏了头，给了所有还问对方说够不够。
You know I hate battling all those mosquitoes, but if you have your heart set on it.
你知道我不喜欢总忙于驱赶那些蚊子，不过你要是一心想去的话，我也会跟你去的。
Finally, the most depressing reason of all that contributes to why you hate your career is that you've simply forgotten what it feels like to be happy and joyful in your work.
最后，对于你为什么讨厌你的工作，最令人沮丧的原因是，你根本就已经忘了在工作中幸福和快乐的感觉。
Will you still be stuck in the same job, same relationship, same social group that you either hate or that's doing you no good at all?
你是否仍然坚守同一个岗位，维持同一个关系，从属同一个的社会组织，而这一切你既不喜欢又不会给你带来任何益处？
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
应用推荐