I hate to see the kids batting around the streets.
我不愿看到孩子们满街闲逛。
All your talent and my good taste, I'd hate to see it go to waste.
您所有的天赋和我的好味道，我不愿看到它去浪费。
I had a great time, too. I enjoyed every minute. I hate to see it end.
我玩得好愉快。 B：我也玩得很愉快。我真不愿意看到它结束。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
They sure work hard, don't they, Barney? -yeah. I hate to see them work so hard.
她们真的在努力做事，是不是，巴尼？-是的。我讨厌看着她们如此努力。
The Orrery is my life's work, and I would hate to see it pass into obscurity now.
研究天体仪是我一生的工作，我真不愿意看着它们消失在阴影里。
You hate to see someone react like that, but at least he cared what Lakers fans think.
你一定讨厌有人如此反应，但是至少他会在乎湖人球迷的想法。
Parents hate to see kids do without. Also, rugrats grow annoyingly fast, and often need new shoes.
父母们无法容忍自己的孩子穿得随随便便，再有，这些小淘气儿们成长起来也是恼人的快速，不一会儿就需要新的鞋子了。
And I hate to see a good friend's academic performance being adversely affected by computer games.
而且我也不愿意看到好朋友因玩电脑游戏而成绩急剧下降。
I reckon the residents in these cities would hate to see weird buildings interfere with that as well.
我想那些城市的居民同样也非常讨厌看到一些奇怪的建筑来干扰城市景观吧。
"We would hate to see this novel strain essentially become resist through that mechanism," Schuchat said.
“我们不希望看到这种新型的病毒变种通过这种方式变得具有抗药性，”Schuchat说。
They flow from my hygienic propensities, because I hate to see so many young minds infected by Heidegger.
他们是从我的卫生学的倾向飘出来的，因为我讨厌看到那么多年轻的思想被海德格尔感染。
Militiarily, I doubt this carrier presents much threat. I would hate to see it viewed as reason to ramp up our fleet.
在军事上，我猜忌这艘航母能显示多大的要挟，我不想看到又把它当作个理由，来增添我们的潜艇。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌那些白占地方的东西，讨厌一大堆空纸盒装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而无实际内容的字眼。
I hate to see a load of bandboxes go along the street, and I hate to see a parcel of big words without anything in them.
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
Friends can often be jealous types who hate to see your success. This is especially true if their life isn't exactly the way they want it to be.
朋友见到你成功时难免会嫉妒，尤其是在他本人的日子过得不尽如人意的时候。
I would hate to see this one go. Stygimoloch means "horned devil from the Styx." It could again just be Pachycephalosaurus, according to Horner.
我会讨厌看到这家伙消失的。冥河龙意为“来自冥河长着角的恶魔”。据霍纳所说，它可能也是肿头龙。
"Come, Darcy, " said he, "I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance. "
“来吧，达西，”他说，“我一定要让你跳舞，我最痛恨看见你自己如此愚蠢的站在一旁。你最好跳舞。”
"I hate to see the new hairstyle of Wudi in the second season," said a blogger named mei Zhimei, who planned to call for a boycott against the show.
“我讨厌无敌在第二季中的发型”。一个网名美之美的网友这样评价，她打算呼吁一下禁播这部电视剧。
A few people have found me too noisy (filling up their stream) but there's a simple solution, although I would hate to see it happen, one can simply opt-out.
有些人认为我太吵(填满了他们的消息流)但解决办法很简单，虽然我不希望，但这些人可以选择不接收。
I've been having some difficulties in my marriage, and I'd hate to see anyone suffer through the same pain that I have. I don't know what you're talking about.
我的婚姻正处于艰难时期，我也不希望别人和我，一样经历相同的遭遇。我不明白你的意思。
He was such a good dog, though, and I hate to see him rot away. But I'm also tired of carrying him around with me in a sack, lugging him into the freezer morning and night.
他是一条那么好的狗，我不愿看着他就这么烂掉，但我也厌倦了把他装进麻袋随身带着，每天早晚还要把袋子搬进冰箱里。
For the audience, they hate to see the advertisements in the movie, because they think the advertisements have nothing to do with the plots, they don't want to see the extra factors.
对于观众来说，他们讨厌看到广告在电影里，因为他们觉得广告和电影剧情没有联系，他们不想要看到电影的额外因素。
For the audience, they hate to see the advertisements in the movie, because they think the advertisements have nothing to do with the plots, they don't want to see the extra factors.
对于观众来说，他们讨厌看到广告在电影里，因为他们觉得广告和电影剧情没有联系，他们不想要看到电影的额外因素。
应用推荐