As a dramatist, I hate to moralize.
作为一名剧作家，我很讨厌说教。
I really hate to go to such a place.
我真的很讨厌去这样的地方。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I'd hate to be the one to disillusion him.
我不愿做打破他梦想的人。
Oliver, I hate to ask you this, but would you mind giving me a lift home?
奥利弗，我有个不情之请，我能搭你的便车回家吗？
I hate to truckle to my superiors.
我不喜欢对上司惟命是从。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
However, you already know this technique... and I'd hate to be boring!
但是您已经了解了这种技术……并且我讨厌乏味的重复！
I hate to book train tickets during the New Year. It's really a tough job.
我讨厌在春节期间订火车票。真是份苦差事。
Kim Izzo, etiquette columnist: Well I hate to say it, but, yes, it is rude.
KimIzzo，礼仪专栏家：我讨厌这样说，但是，的确如此，这是一种不怎么礼貌的行为。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
He said: "I'd hate to be the manager having to make the decision on the squad."
他说：“我可不想当要决定阵容的教练。”
Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.
杰克：我知道你很忙，我也不愿打扰你，史蒂文，但这事很重要。
If it's the space that backpacks offer that you hate to give up, then try sling bags.
如果你舍不得放弃背包给你提供的充裕的空间的话，那就试试吊带包。
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
Though many technical writers hate to admit it, a picture is often worth a thousand words.
尽管许多技术作家不愿意承认，但是一张图片常常胜过千言万语。
If you are extremely shy and hate to socialize, you are not cut for a sales job or a PR position.
如果说你很害羞，不愿意社交，你就不适合销售以及公关的工作。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
Maybe it's helping someone across the street.Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
Maybe it's helping someone across the street. Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
Time is a limited resource.. as much as we hate to admit it, we each only have 24 hours on any given day to 'do things'.
时间是有限的资源，正如我们不愿意承认，我们每次都只有24小时的时间去做事情。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
Normally, one would hate to be paid in a weak currency — among other things, it makes their vacations abroad more expensive.
通常人们都不愿接受弱势货币——它会让海外度假活动等变得更为昂贵。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
应用推荐