The opposite of love is not hate, it's indifference. If you hate someone, you still care.
爱的反面不是恨，而是漠不关心。如果你恨一个人，说明你还在乎他。
In the perfect dreamland, I became to know a lot of people while I became to hate someone.
在这完美的梦境里，我结识许多人，也开始憎恶一些人。
You hate someone, however, he is wounded, you will forgive him if there's no much time left in his life.
你憎恨某人，然而，当他受了伤，当他时日无多，你会原谅他。
To account for this, I attribute two reasons. One, the villagers were not sophisticated enough to envy or hate someone who showed off;
对于这个我觉得有两个原因，一是村民没有很深的城府去嫉妒或讨厌那些爱炫耀的人；
When you discover that you've fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
Maybe it's helping someone across the street. Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
If I didn't have it, I would need someone to push me everywhere, which I would hate.
如果不是，就需要有人把我推来推去，那我肯定很厌烦。
You hate his yellowed fingers and teeth; even worse, you know that for every year someone smokes after age 40, his or her life will be shortened by three months.
你讨厌他的黄手指和黄牙齿；更严重的是，你知道在四十岁以后吸烟的他或她的寿命每年可能会缩短三个月。
But every time I have an idea or someone offers me a chance to collaborate, I hate to give it up.
但是每当我有什么新想法或是有人给我一个合作的机会，我都不愿放弃。
Maybe it's helping someone across the street.Maybe it's quitting the job you hate to go do something you love.
可能是你帮你的孩子们完成学业，也可能是帮助一位路人过马路，还可能是辞去一份你非常厌恶的工作然后做你真正想做的。
I hate to be selfish but I have never taken any of the films I've done for the sake of someone else.
我痛恨自私但是我从未因为其他人的缘故演任何电影。
Life is not that what you hate their own lives, but someone dreamed of your life.
生活不就是这样么，你厌恶自己的生活，然而有人在梦想着过你的生活。
You hate to see someone react like that, but at least he cared what Lakers fans think.
你一定讨厌有人如此反应，但是至少他会在乎湖人球迷的想法。
Thee last thing anyone wants to hear at work is someone complaining about how much they hate their job.
在工作场合，人们最不愿听到的事情就是有人抱怨他们有多讨厌这份工作。
I hate saying this, but sometimes we just need someone to kick us in the butt.
我讨厌说这一条，但是有时候我们确实需要一些鞭策。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
I can be romantic, but I hate being forced to buy chocolates and flowers for someone.
我可能很浪漫，但是我讨厌被强迫给某人买巧克力和鲜花。
Chris: I hate to say it, but it's probably someone right here at the station.
克丽丝：我不愿意这么说，但是很有可能就是我们电视台的人。
Chris: I hate to say it, but it's probably someone right here at the station.
克丽丝：我不愿意这么说，但是很有可能就是我们电视台的人。
应用推荐