Readers, if you have a GPS, do you have more of a love or a hate relationship with it?
读者们，如果你有GPS，你对它是爱还是恨？
I’ve been meaning to review this book for weeks. I have a love/hate relationship with it.
几周以来我一直想重温这本书，对它的感觉爱恨交杂。
Malawi's dependence on aid means many locals have a love-hate relationship with the donors.
马拉维对援助的依赖意味着许多当地人与那些捐助者有着爱与恨的关系。
The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever be a catch 22.
明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。
No wonder I have had a hate relationship with goals for a long time - I'm glad things have changed now.
难怪在这么久的时间里，我对我的目标一直存在着“仇视”的心情—不过幸好，我已经成功改变了这一切。
The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.
使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。
He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.
他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。
WoW and I have always had a love-hate relationship, this is probably the first time I've chilled out and just enjoyed it for what it is.
魔兽世界，我一直有一个爱又恨的关系，这可能是我第一次冰鲜和公正喜欢的是什么。
However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.
当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。
These potential changes to make people worry about the Philippines and its former colonists for more than a century love-hate relationship again into the difficult times.
这些潜在的变化令人们担心菲律宾与其前殖民者一个多世纪以来爱恨交加的关系再次进入困难时期。
When a new, spirited girl from a middle-class family enters the campus, the four most popular and affluent boys, the F4 (Flower 4), soon develop a love-hate relationship with her.
当一个新的，活泼的女孩从一个中产阶级家庭进入校园，四个最受欢迎和最富裕的男孩，F4类（花4 ），尽快制定既爱又恨她的关系。
We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.
我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。
People hate being deceived; so if anything, the honesty in this article will build my relationship, not undermine it.
人们讨厌被欺骗。因此，做任何事情，本文中的诚实将建立起我的关系网，而不是欺骗。
If you hate your job, realize the feeling may be mutual - so start repairing the relationship right away.
如果讨厌现在工作，你应该意识到这种感觉是相互的—所以现在就修复和工作的关系吧。
Will you still be stuck in the same job, same relationship, same social group that you either hate or that's doing you no good at all?
你是否仍然坚守同一个岗位，维持同一个关系，从属同一个的社会组织，而这一切你既不喜欢又不会给你带来任何益处？
We've been working together with Charlie for a long time. He's been our supplier for ages, so I hate to ruin a lasting relationship just because I can get a little lower price somewhere else.
我们已经和查理共事很久了，在很长的一个时间段里他都是供货商，我不会为了别的地方价格上的略微优势就匆匆葬送这个长久以来的关系。
Do you hate thinking about money? Even those that aren't living in financial distress can have an uncomfortable relationship with money.
你憎恨提到金钱吗？即使没有财政危机的人，也会对金钱有种异样的感觉。
Will you still be stuck in the same job, the same relationship, the same social group that you either hate or that's doing you no good at all?
你还守着同样的工作、同样的关系网和同样的社交圈子？而这一切或使你厌烦或根本对你没任何好处。
The recognition that feelings of happiness and unhappiness can co-exist much like love and hate in a close relationship may offer valuable clues on how to lead a happier life.
福感和不幸福感似乎爱和恨一样可以亲密共处，这种熟悉可能对如何过一种更幸福的生活提供有益的启示。
The recognition that feelings of happiness and unhappiness can co-exist much like love and hate in a close relationship may offer valuable clues on how to lead a happier life.
福感和不幸福感似乎爱和恨一样可以亲密共处，这种熟悉可能对如何过一种更幸福的生活提供有益的启示。
应用推荐