Women hate it most, since girls are pressurized from an early age to be concerned with appearances of all kinds.
女人最讨厌它，因为女孩从小就受到压力，要关注各种各样的外表。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
In reality, they almost always hate it when it is implemented because it creates such a burden on the users who need to define and maintain all that metadata.
实际上，一旦实现这样的精细控制，他们几乎总是很讨厌它，因为这将给需要定义和维护所有元数据的用户带来负担。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
Startup investors all know one another, and (though they hate to admit it) the biggest factor in their opinion of you is the opinion of other investors.
风险投资者们都是互相认识的，而他们评估你公司的一个最关键的因素就是其他投资人是怎么看你公司的，（虽然他们都不愿承认这一点）。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I hate when people come to me for advice, but when I give it, they tell me all of the reasons it won't work for their circumstances.
我不喜欢那些来向我寻求建议的人以各种理由开脱搪塞，当我向他们提供想法的时候，他们总会告诉我那对他们不适用。
If I were a piano player or an actor or something and all those dopes thought I was terrific, I'd hate it.
如果我是个钢琴家或者演员或者什么别的，那些傻蛋又觉得我很厉害，我会痛恨这些的。
It’s a wonderful place to live, and I’d hate to think that it could all disappear tomorrow.
旧金山居民保罗-李维斯说，“这是一个很棒的居住地点，而我不愿意去想到了明天它可能就会消失。”
There is naturally no reason for a meal as well as for love and hate at all. Especially today, it never will rain roses, but funds, projects, or even official positions will come after a meal.
尤其在今天，天上不会掉馅饼，但一场饭局下来，天上完全有可能掉资金、掉项目，甚至掉官位什么的。
Suggestions, new practices, the new guy down the hall-you hate them all and you make sure people know it.
你讨厌这一切：建议，新的做法，楼下新来的那个家伙。
Out of all the complexity of the problem of hate and its roots I want to rescue one thing, because I believe it has an importance for the analyst of psychotic patients.
除了一切恨的问题的复杂性，我想追根溯源地探讨一件事，因为我相信这对精神病患者的分析是十分重要的。
The word was so stained with all my memories of racial hate that I could not conceive of anybody using it for a title.
这个词沾满了我对种族仇恨的所有记忆，我以致于无法想象会有人以它作为书名。
Love Twitter, but hate having it open on your PC all day or running a separate program to follow your friends?
喜欢Twitter，但是不喜欢整天开着电脑或者运行一个单独的程序去Follow你的好友们？
Many people who “hate” their necks conclude that tightening the neck requires tightening the face, since, as Ms. Ephron put it, “it’s all one big ball of wax.”
许多人讨厌他们颈部的状况，这推论到紧实脖子需要紧实脸部，如同Ephron女士说的，”它是一整套的！
It will be a product of AI (artificial intelligence) and it can do so many things for me, including helping me with all of my housework, especially cleaning the floor which I hate to do most.
这将是一个产品的AI(人工智能)，它可以为我做很多事情，包括帮助我与我所有的家务，特别是清洁，我最恨做地板。
This withdrawal from the world with all its noise, brutality, hate and pleasure is a part of the isolating process, isn't it?
这种退隐出世及其所有的喧嚣、残忍、仇恨和快乐都是隔绝过程的一部分，不是吗？
You know I hate battling all those mosquitoes, but if you have your heart set on it.
你知道我不喜欢总忙于驱赶那些蚊子，不过你要是一心想去的话，我也会跟你去的。
If anything the media projects constant thought-forms of fear, judgment, greed, hate, abuse, torture and non-freedom upon all that attune unto it.
要是提供了什么的话，媒体不过给那些关注的人们广播了持续不断的恐惧、批判、贪婪、憎恨、辱骂、施虐和不自由的思想形态。
Finally, the most depressing reason of all that contributes to why you hate your career is that you've simply forgotten what it feels like to be happy and joyful in your work.
最后，对于你为什么讨厌你的工作，最令人沮丧的原因是，你根本就已经忘了在工作中幸福和快乐的感觉。
He hate copies of the report to all those present at the meeting, urging that they read it and digest its contents.
他把报告的复印件发给了所有到会的人，要求他们阅读并消化它的内容。
I don't regret it, don't hate, some is helpless, all the love, after burning can only to ashes.
我不后悔，不痛恨，有的只是无奈，所有的爱情，燃烧过后都只能成灰。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've had it up to here with all your complaining. If you hate your job that much, just quit.
我听够了你的抱怨，要是你那么恨你的工作，那就辞掉算了。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
爱他们或憎恨他们，有无可否认，当谈到游戏，下属的所有接触。
I can't say anything yet because I haven't played them, but I hate all maps with snow as it looks so shitty.
我什么也说不了，因为我还没有玩过，但我讨厌所有带雪的地图，因为他们看起来很屎。
For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.
一切痛苦都有助于奋发向上，当时是多么憎恨它。
For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.
一切痛苦都有助于奋发向上，当时是多么憎恨它。
应用推荐