This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
These extraordinary sets of pictures show the young of four different species hatching from their eggs.
以下一系列的奇特照片共展示了四个不同种的新生儿破壳而出的情形。
And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents-some not much larger than pinheads.
而且它孵出来的也不是蝌蚪，它的后代在刚孵出来时就拥有了跟父母一样的外表，只是尺寸小了点，有些跟针头差不多大。
Or, as the water warms, hatching oyster larvae could come in contact with oil, affecting a whole new generation of shellfish, he added.
另外，当海水升温时，孵化的幼小牡蛎会与油污直接接触，从而影响整整一代贝类的生长。
Chicks are hatching from the eggs.
小鸡正从蛋壳里孵出来。
The hen is patiently hatching her eggs.
母鸡耐心地孵化小鸡。
Its hatching rate varies with generations.
卵孵化率代数间有差异。
Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.
目的观察丝光绿蝇室内种群的孵化特征。
The population diffusing periods are before and after the peak of the hatching period.
孵化高峰期前后为种群的扩散时期。
Using the new hatching features, it is now possible to make drawings that look like this.
使用新的填充功能，现在可以绘制出这样的图纸。
After 3-4 days staying on egg mass, the hatching larvae move to shoots and eat new leaves.
孵化的幼虫停息在卵块上3 - 4天后爬到枝梢取食橄榄新叶。
The key to everything is patience. You get the chicken by hatching the egg not by smashing it.
耐心是一切的关键。小鸡是从蛋里孵出来的，不是把蛋壳敲破取出来的。
They key to everything is patience, you get the chicken by hatching the egg-not by smashing it.
小鸡是从蛋里孵出来的，而不是把蛋壳敲破得的。
Within a few days of hatching, cygnets venture from the nest to forage for aquatic plants and insects.
刚刚孵化几天的小天鹅冒险走出巢穴，寻找可吃的水草和昆虫。
Selenium is an essential element for fish growth. Selenium compounds can improve hatching rate of fish.
硒是鱼类生长的必需元素，硒化合物可提高鱼类的孵化率。
This paper discussed the relationship between laser irradiation time and hatching rate of ArtemIa eggs.
本文讨论了激光照射时间与卤虫卵孵化率之间的关系。
This is one of the last remaining turtle hatching areas in the Mediterranean and a wonderful place of beauty.
这是地中海地区所剩无几的海龟孵化地之一，也是一个风景如画的好地方。
Once, Edison saw some hens hatching chicks. For the sake of research, he sat on some eggs for a day in full attention.
有一次，爱迪生看见母鸡孵小鸡，为了研究，他也坐到卵上，专心地孵了一整天。
The most visible change is the addition of a system for making and managing high-quality hatching and patterned fills.
最直观的改进就是加入了高质量的图案填充功能。
An improved particle swarm optimization neural network for automatic detection fertility of hatching eggs is presented.
提出了一种基于改进粒子群神经网络进行孵化种蛋成活性自动检测的方法。
In the suitable temperature range it is more advantageous for hatching to vary the temperature than to keep it constant.
在适宜温度范围内，变温似较恒温对孵化更有利。
Laser microbeam irradiation to eggs of the silkworm, Bombyx mori, can induce androgenesis, with hatching ratio up to 29%.
激光微束照射家蚕受精卵，可以诱发雄核发育，孵化率达29%左右。
The feature of eggs and its hatching rate of 19 species of plank tonic copepods common in Xiamen waters were investigated.
在厦门海区，调查了19种常见的自由产卵的浮游桡足类卵型及其孵化率。
The diapause of pine caterpillar is relevant to the larval hatching period, food, climate and other ecological conditions.
滞育与幼虫孵化期、气候、生态条件和食料有关。
The egg hatching of Ericerus pela is affected mainly by temperature. Humidity and light have little influence on hatching.
白蜡虫卵孵化主要受温度的影响，湿度和光照对其孵化行为影响不大。
Hatchlings didn't leave the nest site immediately, but stayed in the area until they were at least double their hatching size.
幼仔不会立刻离开巢穴，而是一直在该区待到至少是孵化时两倍大小才离开。
Hatchlings didn't leave the nest site immediately, but stayed in the area until they were at least double their hatching size.
幼仔不会立刻离开巢穴，而是一直在该区待到至少是孵化时两倍大小才离开。
应用推荐