The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.
即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，问题也不会结束。
Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。
Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.
昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。
Now you have some birds that are quiet mature, quite capable, almost as soon as they hatch.
现在你拥有了一些几乎一孵化出来就相当成熟、相当能干的鸟儿。
The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.
蛋大约在十天内孵化，不过，鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小，完全无法自立。
Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.
我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
Do all dinosaurs hatch from eggs?
所有的恐龙都是从蛋里面孵化出来的？
Republicans, like Utah Senator Orrin Hatch, were not impressed.
来自犹他州的共和党参议员奥林·哈奇对此不以为然。
This is the barn and silo used for the cattle raised by Willis Hatch.
这是威利斯.哈奇养牛用的仓库和竖井。
And then you're just letting whatever you create develop in the egg, but it doesn't hatch.
之后我们会让胚胎在蛋中自行发育，不过蛋不会被孵出来。
Yet, thinks Professor Catling, amid this wild desolation, Darwin began to hatch a plot.
卡特林教授认为，恰恰于此狂野荒凉中，达尔文突发奇谋。
Senator Orrin Hatch of Utah was unhappy with the way his state's extra seat would be organised.
犹他州参议员OrrinHatch不满意额外席位未来的分配方式。
Allman started HATCH, a U.S.-based nonprofit organization to raise money for turtle programs.
奥尔曼创立了一家美国非营利性组织，名为“孵化”，为海龟计划筹集资金。
However, their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.
在海鸥孵蛋期间，学校的运动器材至少在一个月内不能使用。
If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
As young birds hatch, there are more birds to observe and they can be easier to spot in family groupings.
当雏鸟孵化时，有许多鸟在看着，并且它们很容易在家族圈子里发现。
It all starts in the basement. This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.
越狱从地下室开始，这条线路是从暖气室的一个出入口通到这个管道系统。
Salmon hatch in its waters, migrate downstream to the Pacific Ocean, and return against the current to breed.
每年鲑鱼卵都会在哥伦比亚河中孵化，小鲑鱼顺流而下进入太平洋，等到成熟后又会逆流而上抚育下一代。
Senator Orrin Hatch even acknowledged as much in his criticism, describing Microsoft's growth as "breathtaking."
即使在其对微软的批评中，参议员奥林•海奇也充分认可这一点，称微软的增长 “激动人心”。
Another interesting thing I learned is that when the baby ladybugs hatch, they eat 30 aphids (a kind of insect) per day.
我发现另一个有趣的现象是当小瓢虫孵化后，它们每天要吃30只左右的蚜虫(另一种虫类)。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
Chickens hatch from the eggs, but eggs are laid by the chickens, arousing endless debate over each side of the arguments.
鸡是蛋孵出来的，但是蛋又是鸡生下来的，就这两个论点引发了无休无止的争论。
应用推荐