He smiled to everyone and many people put money into the hat in front of him.
他对每个人微笑，许多人把钱放进他跟前的帽子。
The music was so great that many people stopped to put some money into his hat.
音乐是如此地动听，以至于许多人停下来往他的帽子里放些了钱。
Then he realized that he threw the ticket together with the money into the young man's hat!
然后他意识到他把票和钱一起扔进了年轻人的帽子里！
Money raised by the sale of the hat will be equally split between two charities: UNICEF and Children in Crisis.
拍卖帽子所得的善款将平分捐赠给联合国儿童基金会和“救助危机中的儿童”公益项目。
Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health - like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.
菲尔莫没有戴帽子，从外表看他很健康，像一位低着头走路的普通美国游客，口袋里的钱叮当乱响。
Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.
为什么风险资本可以提供更多的钱，远远多于Eduardo卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。
Now, Medicine hat is setting up the equivalent of Norway's famous sovereign wealth fund, a pool of money that should make more money for generations to come.
现在，梅迪辛·哈特正在设立一个和挪威著名的主权财富基金相当的基金，筹集起来的钱应该会为子孙后代赚更多的钱。
But the first sign simply told people to help by putting some money in the hat.
但第一个告示单纯地告诉人投入一些钱在帽子里以便帮助这位男孩。
We passed the hat to collect some money for the homeless people, but it's not enough. It is just a drop in the bucket.
我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
Some passers-by slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.
时不时地会有一些人在年轻艺人跟前的礼帽里放一些钱。
Her clothes were nothing suitable for fall wearing. Her last money she had spent for a hat.
她的衣服根本不适合秋天穿，最后那点钱已经用来买了一顶帽子。
You might think he loves you for your money. But I know what he really loves you for: It's your brand new leopard-skin pill-box hat.
你可能认为他爱你是为了你的钱，但是我却可以肯定那是因为你的美丽的貂皮帽子。
Yet, when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat –immediately, without waiting.
然而，当我有钱时，我会马上花掉它，不会犹豫的。
Don't lend him any money; he's a bad hat and will never repay you.
别借钱给他，他是个不讲道德的人，他不会还你钱的。
And sadly, you cannot pull money out of a hat. You cannot get money by inventing or imagining it.
而可悲的是，你不能从帽子里变出钱来，你不能靠凭空想象获得金钱。
When the shopkeeper gave him the tallest hat in the shop and got his money, he said : "Thank you."
当店主给了他在商店里最高的帽子，得到了他的钱，他说：“谢谢你。”
Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy.
不久，帽子越来越满，有很多人把钱送给盲人男孩。
At the club's annual dinner we always pass round the hat to raise money for the various scholarships which the club sponsors.
在俱乐部一年一度的宴会上，我们照例要为俱乐部主办的各种奖学金募捐。
Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were.
很快帽子就满了，很多路过的人都给了这个男孩钱。下午的时候，那个修改过牌子的男子来看看情况如何了。
As one goes through life, it is extremely important to conserve funds, and one should never spend money on anything foolish, like pear nectar or a solid-gold hat.
一个人过日子，特别要紧的是要有存款。永远不要购买任何愚蠢的东西，比如梨子蜜或者纯金帽子。
He was doing important work for very little money, and I took my hat off to him.
他干着十分重要的工作，只拿很少的钱，我真钦佩他。
That's a lot of money for an extra hat or a jumper in case it gets chilly on the beach.
跟买多一顶在寒冷的沙滩上要戴的帽子或者毛衫相比的话，这算是很大的一笔费用了。
That's a lot of money for an extra hat or a jumper in case it gets chilly on the beach.
跟买多一顶在寒冷的沙滩上要戴的帽子或者毛衫相比的话，这算是很大的一笔费用了。
应用推荐