One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
Even though I wore warm gloves, a hat and heavy coat, the ice wind passed through them.
即使我戴着暖和的手套和一顶帽子，还穿着一件厚外套，寒风还是吹了进来。
He also perfected the soufifle—a baked egg dish, and introduced the standard chefs uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
他还完善了舒芙蕾——一道通过烘培鸡蛋制作的甜品，并引入了厨师的标准制服——同样的双排扣白大衣和白色高帽，至今仍为许多厨师穿戴。
You will then have only a pair of trousers, a waistcoat, a hat and a coat.
您只剩下一条裤子、一件背心、一顶帽子和一件外套了。
He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk (really on the nail, of course).
随后便将自己的外衣和帽子挂在了那个粉笔画的衣钩上(其实当然是挂在了那钉子上)。
It was the coldest inaugural day in the nation's history. But Harrison did not wear a coat or hat.
哈里森就职那天，是美国历史上就职日最寒冷的一天，但哈里森没有穿大衣，也没有戴帽子。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
'I would like to talk first to your nucle, Albert King,' Inspector Walsh said.He took off his hat and coat and sat down behind the table.
“我想先和你的姨父艾伯特金谈谈，”沃尔什探长说。他脱下帽子和外套，坐在桌旁。
He stayed for a long time, hardly talking to anybody, and refusing to take off his coat and hat.
他出现以后呆了很长时间，没和任何人说话，也不愿意脱下外套。
Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry.
他不是穿着实验室工作服，而是脚踏牛仔靴，头戴牛仔帽，吟着自己的牛仔诗。
Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说，他并没有进来，他立在那半开的门口，帽子戴在头上，左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
The Toaster wears a black hat and coat and hides his face with a hood or scarf.
祝酒人头戴黑帽身穿黑衣，用围巾裹着面庞。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
His hat was old, his coat was worn, his elbows were in holes; water trickled through his shoes, and the stars through his soul.
他的帽子是破旧的，衣服是磨损的，他的袖子有洞，水浸透他的鞋底，星光照彻他的灵魂。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
Dark complexion; hair, eyebrows, and whiskers, black; blue frock-coat, buttoned up to the chin; rosette of an officer of the Legion of Honor in his button-hole; a hat with wide brim, and a cane.
褐色的皮肤，头发，眉毛胡须，都是黑的，排胸扣的蓝色披风，钮扣上挂着荣誉团军官的玫瑰形勋章，戴阔边帽子，一支藤手杖。
Goal of the week: To learn; socks, shoes, woolly hat, dress, trainers, sweater, coat and skirt.
本周目标：学习(单词)：袜子，鞋子，羊毛帽，连衣裙，运动鞋，毛衣，外衣和短裙。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
My husband and I are preferred laugh, laughter is it not waterproof jacket and hat will be able to block the rain coat it?
我和先生都会意的笑了，笑的是难道不防水的外套和外套帽子就能挡住大雨吗？
They went on dining, while he went upstairs for his hat and coat. Presently the door clicked.
他们继续吃饭，他上楼去取帽子和大衣。不久大门咔嚓响了一下。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
Suddenly Mrs Crich came noiselessly into the room, peering about with her strong, clear face. She was still wearing her hat, and her sac coat of blue silk.
突然，克里奇太太无声无息地进到房里来，表情刚烈、线条分明的脸向四周探视着。她仍旧戴着帽子，穿着罩有褶拖纱的蓝色绸衣。
应用推荐