On seeing us, they hastened over.
他们看到我们,赶紧走了过来。
They entered and hastened up to their grandmother's room, where everything was standing as formerly.
他们赶紧走进祖母的房间,一切都还和之前一样。
Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.
听见吊桥上车轮的声音,穿靴子的猫急忙跑了出来。
They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.
梦在这儿,从他们身边跑过去了,但是它们跑得非常快,格尔达来不及看那些高贵的人物。
Pandora hastened to replace the lid.
潘多拉赶快捂上盖子。
The upshot hastened Berlusconi's recent departure.
而其结果也加速了贝鲁斯科尼的离开。
This event hastened the collapse of the economy.
这起事件加快了经济崩溃的进程。
They hastened the pace when they saw rain clouds .
他们看见乌云便加快了脚步。
But in the past few years the web has hastened the decline.
但是,在过去的几年里,网络加速了这种下跌的趋势。
Ella hastened to assure him that she would be delighted.
埃拉迫不及待地对他说,她很高兴。
On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.
第二天上午,他赶快到罗新斯去拜会。
The Arab was amazed at the question, but he hastened to answer.
这个问题使阿拉伯人愕然了,但是他迅速作了回答。
He groped for an armful of wood and hastened back into the room.
他摸索着抱了一捧柴,匆匆回到屋里。
He hastened to his room with rising spirits and changed his linen.
他急急忙忙、兴高采烈地去了自己的房间,把衬衫换了。
The advent of Medicare also hastened the decline of fraternal hospitals.
保健医疗制度的出现也加快了共济医院的衰落。
I hastened to ask him a question because I wanted to try out a theory I had.
我赶紧问了他一个问题,因为我想证实我的一个理论。
So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular.
所以,他就急急忙忙地赶来,心里模模糊糊地想着怎样才能帮助她们——尤其是要帮助她们中间的某一个人。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain's empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
The first winter I spent here, we hastened to the market to buy the biggest firework I could carry.
我在吉林度过的第一个冬天,我们急急忙忙地去市场购买我能拿得动的最大的焰火。
One of the most far-reaching consequences of the War was that it hastened the end of Britain? S empire.
二战最为深远的结果之一是加速了大英帝国的瓦解。
And comforted by the thought of the help he was bringing to his friend, he hastened to Henry Taylor's house.
想到能对朋友有所帮助,他感到很欣慰,于是急急忙忙来到了亨利·泰勒的家里。
When the doctor heard of the child's illness, he put aside the paper he was reading and hastened to its home.
医生听到那个孩子病了,就放下正在阅读的报纸,匆匆赶到孩子家去。
I know it has hastened the footsteps of many towards their dreams of studying abroad or of travelling. This gives me such joy!
知道很多人因此加快了实现出国念书或是旅游梦想的脚步,我真是由衷替你们感到开心!
Although drawn downwards by the heavy weight which hastened his rapid descent, it seemed to him as if the fall lasted for a century.
有重物拖着他,加快了他下降的速度,但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。
In the morning, Tan Yu was watching TV when he heard people talking outside. He hastened to turn off the TV and went out to greet them.
上午,谭宇正在看电视,屋外传来一些人说话的声音,谭宇连忙关上电视,迎了出去。
In the morning, Tan Yu was watching TV when he heard people talking outside. He hastened to turn off the TV and went out to greet them.
上午,谭宇正在看电视,屋外传来一些人说话的声音,谭宇连忙关上电视,迎了出去。
应用推荐