For example, Americans today do not pay much attention to the proverb "Haste makes waste", because patience is not important to them.
例如,今天的美国人不太注重“欲速则不达”这句谚语,因为耐心对他们来说并不重要。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚,因为她赌咒发誓不要他;假如你不赶快来打个圆场,他就要改变主意,反过来不要她了。
A man could, however, plunge into that wall of fog and it was necessary so to do. Haste was even requisite.
但人仍能闯进这堵浓雾似的墙,也必须这样做,甚至还得赶紧做。
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
王说,叫哈曼速速照以斯帖的话去行。
Do it in haste but with caution.
赶快做这件事情但是要小心。
Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
你要速速地逃到那城。因为你还没有到那里,我不能作什么。因此那城名叫琐珥(琐珥就是小的意思)。
Do not give answers in haste especially when it is the emotion that is controlling us.
别在情绪不稳定的时候急急忙忙给出答案。
You might learn that haste makes waste if you do something so fast, resulting in mistakes. Most people would agree with this proverb: honesty is the best policy.
如果你做事太快而导致错误,你就会懂得“欲速则不达”这个道理。大多数人会同意这个谚语:诚实是上策。
I know to do this but failed to do so because of my haste.
我知道这样做,但没有这样做,因为我匆忙如此。
Even each day, the time we are too haste to think over what we desperately want to do?
我们每天都来不及问问自己的心今天做的是自己想做的吗?
When they feel insecure, exhausted or overwhelmed, they may do things or make decisions that they later regret, or act in haste or anger, all of which lead to guilt.
要不然,就是这种内疚感对你有好处。或许内疚感和不停地说自己内疚会让你觉得自己是个好母亲? 思考一下,然后做出重要决定。
Nothing to do but to flee in all haste from these 600-kilogram meat mountains, rushing up to you like an avalanche!
无所事事,逃离所有这600公斤的肉山匆忙,匆忙像雪崩给你!
Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place?
那人即便活了两千岁,如未享受福乐,他们二人岂不是同归一处?
Patience teaches us not to do things in haste.
耐心教导我们做事不要急。
At present and in the foreseeable future, undue haste in forming a unified platform will do no good to the Asian integration process.
在当下及可预见的未来,过分急于形成一个统一平台对亚洲的一体化进程是无益的。
It's better to be slow and steady than to do things in haste and achieve nothing in the end.
稳扎稳打要比匆促行事而最后一无所成来得要好。
In short, for children linger, parents must with patience and love to help children gradually corrected, do not act with undue haste.
总之,对孩子磨蹭,家长一定要用耐心和爱心帮助孩子逐步改正,不要操之过急。
If we do not correctly diagnose the causes and instead act in haste and implement more rather than better regulations, we can do long-term harm.
如果我们没对原因做出正确的判断而基于采取行动,采用一个较好的调控政策,从长远看,这可能造成危害。
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him. (Proverbs29:20)?
你见过言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。(箴言29:20)?
Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him. (Proverbs29:20)?
你见过言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。(箴言29:20)?
应用推荐