The easiest way to sneak into Hashima, we were told, is to go to the closest neighboring island, Takashima.
有人告诉我们去端岛最简捷的方法就是从它最近的邻近岛高岛走。
We soon found a boat owner who would take us to Hashima in exchange for a little cash and a cooler of cheap beer.
很快我们找到了一个愿意渡我们去端岛的船主。他仅仅要了少量现金和一箱便宜的冰镇啤酒的作为交换。
Atlas was born and raised on the island of Hashima, in one of the many Human villages belonging to the Lotus Empire.
阿特拉斯的家乡是哈什玛的岛屿,一个属于莲花帝国的人类村落。
However, in the late 1960s, petroleum began to replace coal as the predominant energy export in Japan, and in 1974 Mitsubishi closed its Hashima mine.
然而,随着20世纪60年代日本国内石油代替煤炭成为主要出口能源,三菱公司于1974年关闭了它在端岛的煤矿。
However, in the late 1960s, petroleum began to replace coal as the predominant energy export in Japan, and in 1974 Mitsubishi closed its Hashima mine.
然而,随着20世纪60年代日本国内石油代替煤炭成为主要出口能源,三菱公司于1974年关闭了它在端岛的煤矿。
应用推荐