But in the end, if your board has your back, defeat can be turned into victory.
但是到最后，如果董事会支持你，失败也会变成成功。
The solution: Pick a snack that has your back, such as fruit, lowfat yogurt and honey.
解决方案是：选择一种零食，如水果，低脂酸奶和蜂蜜。
If you are going out and you plan to drink then make sure you bring a friend who has your back.
如果打算出去喝酒，那么一定要确保有一个可靠的朋友可以把你带回来。
For now, if you're gathering courage for a romantic kiss and want to avoid any awkwardness, science has your back: It's best to lean right.
那么现在如果你正鼓足勇气来一场罗曼蒂克且不会尴尬的吻，科学家鼓励你：最好是偏向右边吧！
Has your father come back yet?
你父亲回来了吗？
"Your child has been looking for an opportunity to climb out of the window," the man said as he gave the child back to her.
“你的孩子一直在找机会爬出窗外。”男人边说边把孩子还给了她。
One single slip brings eternal regret, and looking back, your whole life has passed away.
一失足成千古恨，再回头已过百年身。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
If you have glasses you know that optically focus has to do with bringing the light to a focal point in the back of your eye.
如果您戴眼镜，您就会知道，从光学的层面理解，焦点的意思是，将光线汇聚到您眼底的一点上。
Return at Your puppy's Peril: Most pet stores do offer a warranty of sorts where you can bring the puppy back if he has problems.
退货即销毁：大多数的宠物店会提供——您的狗狗有问题您可以退回——这样的担保。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month. Now he comes back and wants to watch football.
对于噘嘴绷脸的人，想像一下你的男朋友已经离开你一个月了，现在他回来了，想看足球。
Everything has become "the last". The "last Lunch Stop", the "last Toilet Break", the "last time Charlie Flicks the Back of Your Chair" - and the last time many of us will see each other.
每件事情都变成“最后一次”，最后的停车吃午饭、最后的停车上厕所、最后一次要查理把椅背收起等等，还有我们许多人都是最后一次相见了。
Ask a question about the job and after the interviewer has replied, answer yourself, linking your strengths and achievements. Reflect your qualities back to the job you are applying for.
比如你可以问一个和工作相关的问题，在他回答之后自己补充，把你的长处和成就与之联系起来，表明自己的品质与所申请的职位相符。
These fees, as everyone who has a cell phone is well aware of, are a penalty that the service providers charge if you back out of, or sometimes even simply change, your original agreement.
正如每个拥有手机的人所深知的那样，这些收费是服务供应商对你终止或者有时仅仅是改变原始协议所收取的罚金。
Once you’ve read the book be sure to come back and leave a comment with your thoughts and specifically how it has helped you.
一旦你读了这本书确信让你受到启发，一定要对自己的感想写下你的留言，它是如何帮助你的。
A whole class of programs - ORMs - has sprouted up to ease the pain of moving data back and forth between databases and your code.
为此产生了一整套称为orm的程序，用来缓解在数据库和面向对象的代码之间来回转移数据的痛苦。
So if a user error has involved DDL, proper measures will need to be taken to bring back your database.
因此，如果用户的错误涉及DDL，那么将需要采取正确的措施来恢复数据库。
Just because your weight loss has stalled don't revert back to your old bad habits. These tips can help you restart your weight-loss plan.
如果你的减肥计划停滞不前，请不要重拾你从前的坏习惯。下面的这些技巧可以帮助你重启减肥计划。
Just because your weight loss has stalled, don't revert back to your old bad habits. These tips can help you restart your weight-loss plan.
如果你的减肥计划停滞不前，请不要重拾你从前的坏习惯。下面的这些技巧可以帮助你重启减肥计划。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
It may be convenient to have your validation checking in the dialog box form so that users cannot get back to the main document until their data has been verified.
在对话框表单中执行验证检查，因此直到验证完用户数据，用户才能回到主文档，这样处理可能比较方便。
Once the parser has completely processed the input document, it returns control back to your application — but in the meantime the parser is in control.
解析器处理完输入文档之后，就将控制权交还给应用程序，但此时解析器仍受控制。
More likely, your cookbook has a good index in the back and you can look up "blueberries," find the recipes, and go straight to those pages to pick the one you want.
烹调书后面很可能有索引，可以在索引中查找 “蓝莓”，然后直接跳到您要找的页面。
You walk or take a shuttle back to your dorm, where you share a room with up to seven other employees that Foxconn management has selected as your bunkmates.
你可以步行或乘坐班车回宿舍，来自富士康管理部门的七位员工是你的室友；
What this has meant is that, in order to insure against computer crashes (which are eventually inevitable), you've had to back up your files to a remote disk (another drive, a CD-ROM, etc.).
这意味着，为了避免计算机崩溃带来的损失(计算机终究是会崩溃的)，我们必须把文件备份到远程磁盘中(其他硬盘或CD - ROM等媒介)。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
应用推荐