Has your hometown changed a lot?
你的家乡变化很大吗？
Has your father come back yet?
你父亲回来了吗？
Has your spending changed during the recession?
你在衰退期间的花费有变化吗？
Has your company just announced layoffs, salary freezes, or wage cuts?
你的公司是否刚刚发布了裁员、薪资冻结或减薪的通告？
Wired: How has your thinking about design changed over the past decades?
连线：对于过去十年中设计的变迁你有何看法？
But in the end, if your board has your back, defeat can be turned into victory.
但是到最后，如果董事会支持你，失败也会变成成功。
Has your workout program stopped yielding results? Then implement a different plan.
你的考验是否曾止步于对结果的屈从？如果是这样，就开始一个不一样的计划吧。
If you are going out and you plan to drink then make sure you bring a friend who has your back.
如果打算出去喝酒，那么一定要确保有一个可靠的朋友可以把你带回来。
But how has your juggle changed as your children grow older, or as other family demands evolve?
不过随着孩子长大或其他家庭需求的变化，你的工作和家庭平衡是如何变化的？
And once it has your credit card details, it will find it easier to sell you other things as well.
而一旦它掌握了你的信用卡资料，向你推销其他产品就更容易了。
It then gives you directions to the nearest supermarket that has your favorite brand of organic soy milk.
随后，手机指引你来到最近的超市，那儿有你最喜欢的某个牌子的有机豆奶。
One of his classmates stared fixedly at her brow and asked: 'Why has your forehead got stripes on it?'
她儿子的一位同班同学，紧盯着茱莉亚的额头问道：“为什么你的前额上又好多小细纹呀？”
As your organization has moved to exploit virtual technology, has your experience lived up to your expectations.
随着你的组织转而使用虚拟技术，你的体验会达到期望吗？
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
In this very different space for organizations, how has your organization adapted to the online culture and opportunities?
在这个与众不同的组织空间里，你的组织对网上文化与机遇适应的怎么样了？
What that means is that unless someone already has your specific URL, they're not going to find you without some help.
这意味着除非别人拥有您的URL，否则他们在没有帮助的情况下将找不到您的站点。
How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.
有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？
Only when these norms are contravened—for example, when your psychiatrist tells the personnel department all about your consultation—has your privacy been invaded.
只有当这些规范被违反的时候，举例说，当你的神经病医师把你所有的诊断信息告诉人事部的时候，你的隐私才受到侵犯。
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
If you're in a room with about 22 other people and you've read the above paragraph, you're thinking that it's likely that at least one other person in the room has your birthday.
如果你正和其他22个人同处一室，而且你已经读了上面那段，你也许会认为这屋子里至少还有一个人跟你同一天生日吧？
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
Standardised spelling did not really arrive until the 19th century, and even in the present day variations occur, often by accident - how much of your post has your name spelt incorrectly?
直至19世纪，标准拼法才真正出现。即时在现在，姓名可能由于偶然状况而变换——数数有多少封邮件是拼错你的名字的吧。
Some questions will come up naturally, but you also can prepare some for the hiring manager before hand, such as "How did you start with the company, and what has your career progression been?"
有些问题自然会提到，但是你也可以提前准备一些问题来询问招聘经理，比如“您是如何从贵公司开始的呢？”
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said.Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
In fact, the two general factors involved in persuasion seem to be perceived expertise and trustworthiness, where the latter means whether you think the recommender has your best interests at heart.
事实上，和劝说紧密相连的2个因素通常是专业知识和可信赖性，后者意味着是否你认为这些建议是以你的利益为中心。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said. Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。
应用推荐