He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴,但他自己还没有为此作出多大贡献。
A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.
方案已经草拟出来了,但还要讨论和修改。
The court has yet to issue formal indictments, and the proceedings remain in the pre-trial phase.
法院没有发布正式的起诉书,诉讼程序仍在审讯前的阶段。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前,由于分析尚未完成,因此无需采取任何行动。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地,因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱,会让我们感到不安。
Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
今年早些时候,美国国防高级研究计划局宣布将计划出资,请波音公司研究编队飞行,不过该计划尚未启动。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题:拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务?
The economy has yet to improve.
经济状况还需得到改善。
Bhutan has yet to win an Olympic medal.
不丹至今还未赢得奥运会奖牌。
Myanmar has yet to win an Olympic medal.
缅甸至今未得到过奥运奖牌。
Monaco has yet to win an Olympics medal.
摩纳哥至今还没有获得过奥运奖牌。
Italy's parliament has yet to vote on the legislation.
意大利议会尚未就这项法案进行投票。
Whether it does so in mammals has yet to be established.
至于哺乳动物是否这样做则暂无结论。
CCB has yet to finalise its plans but it is likely to issue new equity too.
中国建设银行还没有最后确定其计划,但它很可能也发行新股票。
Although revenue has shot up over the past year, it has yet to make a profit.
尽管在过去的一年收入飞涨,但仍没有盈利。
However, that assumption "has yet to be evaluated with direct models," she adds.
但是这种假设“还需要通过直接模型来进行评估”。她又加上一句。
If your network has yet to adopt IPv6, there's no need to include that feature.
如果您的网络尚未采用IPv6,则不需要包括这个特性。
But there is one key area in which Facebook has yet to surpass Google: revenue.
但是在一个关键领域Facebook仍然没有超过Google:收入。
Growth took about a year to resume, but spending has yet to surpass its 2005 peak.
增长需要大约一年才会继续,然而消费额仍然没有超过2005年的最高值。
The Japanese real estate market has yet to fully recover from its 1980s excesses.
日本的房地产市场至今仍未从上世纪80年代的过度膨胀中完全地恢复过来。
A trader was apparently willing to take the oil but has yet to appear with a tanker.
有位贸易商显然愿意买这批原油,但油轮一直还未敲定。
Moreover, the petrodollar influx has yet to improve ordinary Angolan lives very much.
此外,石油美元尚未在很大程度上提高安哥拉普通百姓的生活水平。
The exact details of what that working groups charter will be has yet to be determined.
工作组章程的确切细节仍有待决定。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植,但并没有在其他器官的移植中测试过。
The MM-1 is expected to ship in February, although pricing has yet to be announced.
这款MM-1音箱预计在明年2月上市,其价格尚未公布。
The bill, which has yet to be approved by the Senate, would introduce two big changes.
尚待参议院批准的议案,将引入两项重大变革。
I think he made a lot of promises and he has yet to make good on some of those promises.
我认为他做出了很多承诺,然而有些承诺还没有兑现。
History has yet to see anyone more complete in compassion and wisdom, in word and deed.
历史上还找不到任何一个人像他一样完美,不管语言还是行动,都表现出如此的怜悯和智慧。
The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
应用推荐