"Nancy Lee," she said, "your picture has won the Artist Club scholarship."
“南希·李，”她说，“你的绘画获得了艺术家俱乐部奖学金。”
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.
孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。
Our just position has won the understanding and support of over 100 countries and major international organizations.
这一正义立场得到世界上100多个国家和重要国际组织理解与支持。
For one - potentially very young - designer, this special moment means his or her design has won the contest and will be turned into reality.
对于一个有潜力的年轻的设计师，这个特别的时刻意味着他或她的设计赢得了比赛，并将变成现实。
I hear that Beijing has won the bid for the 2008 Olympic Games.
我听说北京赢得了2008年奥运会主办权。
Wang Jiao has won the women's 72-kilogram wrestling gold medal for China.
王娇为中国赢得了女子72公斤级摔跤金牌。
Nicole Cooke of Britain has won the gold medal in Olympic women's road cycling.
英国选手库克获得了奥运会公路自行车赛的金牌。
We are all happy that the Women's Volleyball Team of China has won the championship.
我们都很高兴中国女子排球队又获冠军。
My former colleague Peter Diamond, along with Dale Mortenson and Chris Pissarides, has won the Nobel.
我以前的同事彼得·戴蒙德与戴尔·莫滕森、克里斯托弗·皮萨里德斯分享了今年的诺贝尔经济学奖。
Since its opening, with a good reputation and high quality service, it has won the heart of every one.
开店以来凭借良好的信誉、优质的服务赢得了大家的喜爱。
Norway has won the Eurovision Song Contest, one of the most watched annual television events in Europe.
挪威赢得欧洲歌曲大赛——欧洲收视率最高的年度电视赛事之一。
After years of hard work and perfect after-sale service, has won the general customer support and trust!
经过多年的努力和完善的售后服务，赢得了广大客户的支持与信赖！
China's Tong Wen has won the women's over 78-kilogram gold on the final day of the Olympic judo competition.
中国选手佟文在最后一天的奥运柔道比赛中赢得女子78公斤以上级比赛金牌。
Major French cosmetics retailer Sephora has won the right to keep its flagship Paris store open past 9:30 PM.
法国主要化妆品零售商丝芙兰(Sephora)获得准许，其巴黎旗舰店的营业时间可以超过晚上9点半。
In the past, Argentina, a traditional soccer powerhouse, has won the World Cup twice and the Copa America 14 times.
过去，作为传统的足球强队，阿根廷曾2次赢得世界杯，14次赢得美洲杯。
Chevrolet is the most winning name in NASCAR history and has won the NASCAR Cup 34 times, more than any other brand.
雪佛兰以赢得34次NASCAR奖杯的骄人战绩成为NASCAR历史上获奖最多的品牌。
Russia has won the team event and swept both gold MEDALS in synchronized swimming for the third consecutive Olympics.
俄罗斯在花样游泳团体赛中夺冠，包揽花游两枚金牌，获得奥运三连冠。
Arsenal striker Thierry Henry has won the Barclaycard Golden Boot Award and has also been named the Player of the Season.
阿森纳前锋亨利赢得了英超的金靴奖以及赛季最佳球员。
Years of leading-edge technology and perfect after-sales service for our customers has won the acclaim and word-of-mouth.
多年的领先技术和完善的售后服务，为我们赢得了客户的好评和口碑。
In this basketball match, the International College has won the competition with the spirit of the struggle and cooperation.
本场篮球赛中，国际学院依靠这种拼搏与合作的精神赢得了这场比赛。
China has won the gold medal in the women's team table tennis competition, beating Singapore 3-0 in another lopsided matchup.
中国赢得女乒团体赛金牌，以3 - 0的绝对优势击败新加坡队。
As Beijing has won the bid to host the Olympic Games, the 2008 Olympic Games will be held in Beijing, the historic and cultural city.
随着北京申奥成功，2008年奥运会将在这座历史文化名城举行。
He has won the Best Music Scoring award at the Asian Television Awards in 2000 and the Best Drama Theme Song at the 2004 Star Awards.
他曾荣获2000年亚洲电视大奖的最佳配乐及2004年红星大奖的最佳戏剧主题曲。
This is the VOA Special English Technology Report. An IBM super computer named Watson has won the latest battle of man versus machine.
这里是VOA慢速英语科技报道。一台名为“沃森”的IBM超级电脑近日在一场人机大战的比赛中获胜。
This is the VOA Special English Technology Report. An IBM super computer named Watson has won the latest battle of man versus machine.
这里是VOA慢速英语科技报道。一台名为“沃森”的IBM超级电脑近日在一场人机大战的比赛中获胜。
应用推荐