London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
Over the years, high quality fabrics, exquisite craft and fine service has won praise from our customers.
多年来，公司以优质的面料、精湛的工艺及精细的服务赢得了广大客户的赞誉。
Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.
自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。
The Pulverized Coal Injection of Blast Furnace has won praise prize of Excellent Reconnaissance and Design of Project from the Guangzhou Construction Committee in 1998.
广钢高炉喷煤工程1998年获广州市建委优秀工程勘察设计表扬奖。
The soft-spoken Mr Clark has won praise for his handling of that crisis and for being quicker than his rivals to start restructuring his firm in preparation for leaner years.
人们对轻声细语的克拉克赞誉有加，因为他不仅有效应对了这场召回危机，而且还领先其对手一步对公司进行改组，为即将到来的萧条年代做了准备。
Since 2005 Indonesia has won praise for cash-transfer schemes directed at the country's 19m poorest households at a time of rising food and fuel prices, followed by global turmoil.
自2005年以来，因全球经济动荡，食品与燃料日益高涨，印尼因其现金汇寄方案帮助了1900万困难家庭而广受赞誉。
In demystifying the little-understood speech impediment, the award-winning film reveals myths and fascinating truths about stuttering, and has won praise from stutterers of all ages.
这部获奖电影主题是口吃，一种人们知之甚少的语言障碍。它揭示了人们对口吃的误解和真相，受到众多口吃者的欢迎。
This company is devoted to the development and research of new products all the while. All products are made of soft and comfortable cotton fabric, which has won praise from its customers.
公司始终至力于新产品的开发和研究，产品全部采用柔软、舒适的全棉布料，深得客户好评。
The film Operation Red Sea has won a lot of praise since its first show months ago.
电影《红海行动》自从几个月前上映以来，赢得了很多好评。
Compared with the nearly-unanimous praise that Mr Lee has won from abroad for his handling of the crisis, his inability to convince more his own countrymen is puzzling.
李先生处理这次危机的方式几乎得到海外人士的一致赞誉，但与此形成对比的是，他却没有能力让更多国民信服自己，着实让人感到困惑。
A "four tap" strategy — which includes desalinated, recycled, rain and imported water — has won the PUB an outpouring of international praise, including the Stockholm Industry water Award in 2007.
“自来水四步”战略- - -包括海水淡化，废水回收，雨水和进口水源，这使得新加坡公共事业局赢得了国际美誉，包括2007年的斯德哥尔摩工业水奖。
During the over ten years, "Dongguang" automobile clutch has won the wide praise of users with good quality, reasonable price and excellent service.
“东光”牌汽车离合器十多年来以优良的品质，合理的价格和优秀的服务赢得了用户的广泛赞誉。
Our excellent quality and good service has won the trust and praise of customers and has established a sound enterprise image and product image.
一流的质量和优质的服务，使莉庄深受消费者的信赖和拥戴，树立了良好的企业形象和产品形象。
The agreement is expected to improve sustainability practices in forests across Canada and has even won praise from the World Wildlife Fund (WWF).
这项协定被期待能促进加拿大的永续运动，甚至赢得了世界自然基金会(WWF)的赞扬。
The first season of Hangzhou Philharmonic Orchestra has won much approval and praise.
杭州爱乐乐团的第一个音乐季，获得了中国音乐界的广泛关注和好评。
With its high level of management and high responsibilities in hot competition market, SHJR has won her market share, and public praise has been built.
在竞争激烈的市场中一直保持高度责任感及高水准的管理水平，赢得了市场，树立了口碑。
Liuzhou flood superior quality and integrity services, has won the trust and praise from all walks of life.
汛龙优越的品质及诚信的服务，赢得了各界的信任与好评。
This company has won the innumerable customer's high praise and the faith by the unique ice cream feeling in the mouth.
本公司以独特的冰激凌口感赢得了无数顾客的好评与信赖。
Has won widespread recognition and praise of customers, exquisite workmanship, excellent quality, reasonable prices received by domestic and foreign customers.
赢得了客户的广泛认同和赞誉，精湛的生产工艺、卓越的产品质量、合理的价格深受国内外客户好评。
For years, our effort has won well reputation in industry, and we also get the praise from users. The products have been widely used in every field.
多年来，我们的努力为我们在业界赢得了良好的声誉，得到了用户的一致好评，产品在各领域已得到广泛应用。
The Company owns strong processing ability, complete detection means, excellent after-sales service, and has won years of praise from vast customers, by the quality of user confidence.
本公司加工能力强，检测手段齐全，售后服务好，多年来得到广大用户的好评，质量深受用户的信任。
Quality products the company has won customers and friends from various circles at home and praise and trust.
公司优质的产品赢得了海内外客户和各界朋友的一致好评和信赖。
Excellent quality, excellent reputation, efficient service, and won the trust and praise of customers, EMC has created such a reliable brand.
优良的品质、卓越的信誉、快捷的服务，得到了广大客户的信赖和好评，打造了安信这一可靠的品牌。
Company with years of experience, excellent technology and high quality service has won the trust and praise from many customers, has been among the first in the same industry.
公司凭借多年的经验、过硬的技术和优质的服务，赢得了众多客户的信赖和赞誉，一直跻身于同行业之首。
The company has won a wide range of accepts and praise from domestic and overseas customers.
深得国内及海外各行业商家的认可与好评。
Company in line with "good faith for this, quality for first, reciprocal benefit mutual benefit" the principle, has won the general customers high praise.
公司本着“诚信为本、质量为先、互惠互利”的原则，赢得了广大客户的好评。
In recent years when the comprehensive strength of our school has improved, we not only won a wide range of social praise, but also scored some achievements.
近年来学校的综合实力不断获得新的提升，不仅赢得了广泛的社会赞誉，也收获了累累硕果。
The hotel always adheres to the service idea "the best value under the sun" since opening business. It has received visits from more than 30 countries and regions, won a wide range of social praise.
开业以来，酒店始终秉承着“阳光品质、价值之选”的服务理念，先后接待了30多个国家及地区的客人，赢得了广泛的社会赞誉。
The hotel always adheres to the service idea "the best value under the sun" since opening business. It has received visits from more than 30 countries and regions, won a wide range of social praise.
开业以来，酒店始终秉承着“阳光品质、价值之选”的服务理念，先后接待了30多个国家及地区的客人，赢得了广泛的社会赞誉。
应用推荐