Though it's only been a year since Maureen Kelly won the Woman of the Year title, "it has helped open doors that may not have been available to us," she says of New York City-based Tarte Cosmetics.
尽管距MaureenKelly获得年度女性称号才过去一年，“这个称号给我们带来了很多新的机遇，”她说到。
One lot, Chryssi Avghi, has won a seat on the Athens city council for the first time.
一个名为“金色黎明”的民族主义团体首次在雅典市议会中获得一个席位。
The city has also launched a "Youth 1, 000 CEO Project", to provide young entrepreneurs with free office space and grants of up to 1m won per month.
首尔市也推出了“千人青年CEO工程”，为年轻的企业家们提供免费的办公区域，给他们每个人每个月最高可达100万韩元的补助。
The Canadian city hosted the Winter Olympics last year. The Canucks had the best team record during the regular season. But Vancouver has never won the Stanley Cup.
这座加拿大城市去年举办了冬季奥运会。加人队在常规赛中创造了最好的球队记录，但它从未赢得过斯坦利杯。
Mark Hughes, the Manchester City manager, can never see Sir Alex Ferguson being satisfied with the number of trophies he has won as Manchester United manager.
曼城经理马克·休斯永远不会看到弗格森爵士满足于目前率领曼联取得的成就。
Now, Longjiang has won some renown, such as "strategic town of Chinese furniture manufacturing", "the materials center of Chinese thee", "the e-commerce city of China furniture".
目前龙江已经获得“中国家具制造重镇”、“中国家具材料之都”、“中国家具电子商务之都”等国家级荣誉。
Argentina has won a friendly match against Venezuela 1-0 in the Indian city of Calcutta in the first ever international football match hosted by India.
阿根廷在印度城市加尔各答举行的友谊赛中以1：0战胜了委内瑞拉。这是印度举办的首届国际足球比赛。
As Beijing has won the bid to host the Olympic Games, the 2008 Olympic Games will be held in Beijing, the historic and cultural city.
随着北京申奥成功，2008年奥运会将在这座历史文化名城举行。
Companies operating in the initial stage of the company's projects in Wuhan in Wuhan City has won numerous construction projects Quality Engineering Award.
在公司运营的初期，公司在武汉的项目建设中曾多次荣获武汉市在建项目优质工程奖。
The relationship between Hirayama Ikuo and the city wall of Nanjing has won him the "Awards of Excellent Contribution to Sino-Japanese Contribution".
平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。
Meanwhile, we've won the bidding of Beijiao Park in Shunde district, Foshan city. Thus, landscape design has become a company strength.
在佛山市顺德区北滘公园的投标中脱颖而出，在园林景观的设计方面，已成为我司的一大强项。
Geoffrey Mutai of Kenya has won the New York City Marathon in a course record time.
肯尼亚运动员杰弗里·穆太在纽约马拉松比赛中打破世界记录。
Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers.
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。
KONE has won an order to supply 62 elevators to the Ordos Guotai Commercial Plaza project in the Inner Mongolian city of Ordos in China.
通力刚刚赢得一笔订单，为中国内蒙古市的鄂尔多斯商业广场项目提供62台电梯。
The firm has won third place in a contest to to develop a the Norwegian city of Åndalsnes with a plan to create a configurable city that rolls buildings around on rails.
在挪威翁达尔斯内斯为开发本市而举办的大赛中，这家公司获得了第三名。他们的开发方案是：建筑物可在轨道上移动，城市可根据需要组装。
From the whole to the detail, the works received equal serious concern no matter huge as city or tiny as door handle. Consequently it has won numerous worldwide awards.
作品从整体到细部，从城市到门把手都得到一致认真的关怀，曾获众多国际奖项。
The city has also launched a "Youth 1,000 CEO Project", to provide young entrepreneurs with free office space and grants of up to 1m won per month.
首尔市也推出了“千人青年CEO工程”，为年轻的企业家们提供免费的办公区域，给他们每个人每个月最高可达100万韩元的补助。
Thus, Chenzhou becomes the only city in the province and the only prefecture-level city in China that has won the titles.
郴州是湖南省唯一一个获此殊荣的城市，也是全国第一个地级市获此称号。
Thus, Chenzhou becomes the only city in the province and the only prefecture-level city in China that has won the titles.
郴州是湖南省唯一一个获此殊荣的城市，也是全国第一个地级市获此称号。
应用推荐