Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent."
柳亚子曾赞美她“有掀天之意气，盖世之才华”。
The breakfast cup holds more, and with the other kind one's tea is always half cold before one has well started on it.
早餐杯能装得更多，而且若用平底浅杯喝茶，你还没怎么开始喝，茶已凉了半截。
Honey has well-established antioxidant and antimicrobial effects, which could explain its contributions to wound healing.
蜂蜜确认含有抗氧化剂和杀菌作用，这就可以解释为什么它对于伤口愈合有效。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4,000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
The popularity of this unusual scholarship should not be underestimated. Each year, the contest has well over 4, 000 entries.
你可千万不要低估了这个特殊奖学金的魅力，每年都有超过4000人来报名参加这个竞赛。
That said, GM has well-known problems: too much debt, too many dealers and brands, high Labour costs, and crippling liabilities to pensioners.
那就是说，通用汽车公司的问题很清晰：沉重的债务、过多的经销商和子品牌、过高的劳动力成本以及庞大的养老金负担。
Look for a recipe that has all the ingredients needed (obviously) but also has well written, step by step instructions on how to prep, cook and serve.
一份好的食谱是这样的：它有所有需要的食材(很明显)，而且写的很好，一步一步地从准备、烹饪、上菜各方面进行指导。
Debating education has always been an American pastime, and choosing the "best colleges" a lucrative business, as U.S. News and World Report has well understood.
对教育相关话题进行辩论一直是美国人的消遣方式之一，《美国新闻》和《世界报道》等媒体都十分清楚，推选“最佳高校”绝对是个有利可图的生意。
Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林，有不同寻常的鸟类和动物，值得一看。
In fact, the concept of reuse has been well understood and leveraged right from the day of object orientation (OO).
事实上，重用的概念从面向对象（OO）诞生的那天起就已经被人们很好的理解并应用。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
The technology has been working well for me at the office, but there are infinite applications.
这项技术在我的办公室里运行得很好，但它有无限的应用。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
It has been apparent that in other areas standards have held up well.
显然在其他领域标准保持得良好。
The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.
这套公寓天花板很高，各房间大小适中。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered.
她有一群密友，十分了解她的遭遇。
It has helped a lot to improve animals' well-being.
它对改善动物的健康有很大帮助。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
Thanks to Queqiao, the communication problem between Earth and Chang'e-4 has been well solved.
多亏了鹊桥号中继卫星，地球与嫦娥四号之间的通信问题已经解决了。
Living in an urban area with green spaces has a long-lasting positive impact on people's mental well-being, a study has suggested.
一项研究表明，生活在有绿色空间的城市地区对人们的心理健康有长期的积极影响。
Whoever roasts and eats it will find plenty of fat upon it, it has lived so well!
无论谁烤了吃它，必见上面有肥油，它长得多好啊！
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
幸运的是，一切都很顺利，嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
It has already developed some stylish computers that are selling well.
它已经开发出一些很畅销的时髦电脑。
Has the adviser performed well in bull and bear markets?
这位顾问是否在牛市和熊市都表现出色？
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
幸运的是，阿根廷顺利度过了危机，而且经济迅速回暖。
In today's world, it has become normal that well-paid executives should not be accountable for what happens in the organisations that they run.
当今世界，高薪资的管理者不为发生在其组织内的事情担责，这已属正常现象。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Though the demonstrations were well attended at first, attendance has declined steadily in recent weeks.
尽管示威开始时参加的人数很多，但近几周来参加的人数稳步下降。
应用推荐