XML is a markup language like HTML, but it has very different purposes.
XML是像HTML一样的一种置标语言，但是它又有非常不同的目的。
The inner leaflet of the bilayer has very different composition than that of the outer leaflet.
磷脂双分子层的内叶在构成上与外叶有很大不同。
The network economy and traditional economy has very different characteristics, principles and laws.
网络经济有着与传统经济迥然不同的特征、原理和规律。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.--This is an American....
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
SQL pl has became very popular for the development of stored procedures for DB2 on different platforms.
用SQLPL在不同平台上开发DB 2存储过程已经变得非常流行。
Each software process has a different collection of activities, ways to organize a team, and very often techniques for planning a project.
每个软件过程都有一个不同的集合，它包括组织团队的活动方法以及规划项目常用的技术。
While in a very different historical context, this has also been occurring in today's Arab World.
即使在完全不同的历史背景下，现在阿拉伯世界发生同样的情况。
Influenza a (H1N1) has a very different clinical picture, which is so far mostly mild and self-limiting, unlike H5N1, which had a 50% to 60% mortality rate.
甲型H1N1流感的临床表现非常不同，迄今为止，大多数症状较轻，并且具有自限性，而不象H5N1那样，死亡率达到50 - 60%。
Denmark’s success has much to do with theits small size, its homogeneous population and its regulated health care system— on all counts, very different from the United States.
丹麦的成功，很大程度上与它国土面积小、人口种族单一和医疗系统管理较好有关 - 不管是从哪方面讲，都与美国的情况截然不同。
From involuntary idleness, servile dependence, penury, and useless Labour, he has passed to toils of a very different nature, rewarded by ample subsistence.
他经历厂被迫失业、卑屈的依赖、赤贫和无用的劳动之后，现在正从事一个性质完全不同的劳动，这种劳动将得到充足的物质报酬。
"It has solved the challenge of being alive in a very different way than we knew of," said lead researcher Felisa Wolfe-Simon, a biochemist with the U.S. Geological Survey in Menlo Park, Calif.
“它做到了以与我们所知完全不同的方式生存，”加州门洛帕克的美国地质勘探局的生化学家、首席研究员FelisaWolfe - Simon说。
"It has solved the challenge of being alive in a very different way than we knew of," said lead researcher Felisa Wolfe-Simon, a biochemist with the U. S. Geological Survey in Menlo Park, Calif.
“它做到了以与我们所知完全不同的方式生存，”加州门洛帕克的美国地质勘探局的生化学家、首席研究员FelisaWolfe - Simon说。
Heritage has its own, very different ranking system, based on households' "amenities."
遗产有它的独特性，与等级系统不同，是以家庭设施为基础。
Aliaa el-Mahdi, a 20-year-old university student in Cairo, has found a very different way to celebrate the Arab spring.
一名20岁的开罗大学生aliaa el - Mahdi发现了一个不同的方式来庆祝阿拉伯的春天。
Connor A very different writer, but Flannery O'Connor has a book called Revelations which is about this very smug person, "Thank goodness, I'm not white trash."
虽然风格不同，但是Flannery，O’,写过一本书，叫做《醒悟》,描述了一个非常自以为是的人，“谢天谢地，我不是白人垃圾
It has been applied to closely related problems like speech recognition and to very different problems like robot navigation.
它被应用于许多类似的问题如语音识别和一些完全不同的问题如机器人导航。
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
She has experienced firsthand the huge gap that exists between two very different worlds and she passionately wants to use her global success and visibility to help bridge this gap.
她对两个极为不同的世界之间存在的巨大差距具有直接体验，她热情地希望利用自己在全球的成功和吸引力来帮助缩小这一差距。
I'm glad I resisted; over the years it's become clear that these are very different books and each has its own place.
我很高兴我当时拒绝了这样的要求；多年以来我们可以越来越清楚地看到这是两本很不一样的书，各自有着自己的定位。
Michelle has had a very different background-very stable, two-parent family, mother at home, brother and dog, living in the same house all their lives.
米歇尔的家庭背景则完全不同——非常稳定的双亲家庭，母亲呆在家里，有兄弟，有养狗，一直住在一栋相同的房子里。
East Asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from Europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线，在过去与欧洲相比十分不同；长久以来，欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
His readers accept that human activity has increased atmospheric carbon dioxide and, consequently, has set the planet on a path toward a very different climate.
他的读者认可，是人类活动增加了大气中的二氧化碳，并因此，让地球踏上一条通往完全不同气候的道路。
In this very different space for organizations, how has your organization adapted to the online culture and opportunities?
在这个与众不同的组织空间里，你的组织对网上文化与机遇适应的怎么样了？
In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.
在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了，一种不同类型的文化力量的代表。
Moreover, each has a very different chemical makeup, which affects the way each material is used.
此外，每种类型具有差别非常大的化学结构，从而影响每种材料的使用方式。
So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.
所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。
So what he has created is a highly linked set of Materials that conserves the foundation for a Very different discussion that would normally Go on in a Shakespeare course.
所以他创建的是一个联动的,一系列资料，这些可以作为莎士比亚课堂上,很不一样的讨论的基础,继续讲莎士比亚。
应用推荐