The record has version bytes of 0x0301 meaning that Amazon agreed to our request to use TLS 1.0.
该记录的版本号是0x0301，也就意味这Amazon支持我们使用的TLS1.0版本的请求。
Switzerland has already chosen one version of this approach by forcing its two big banks to issue new contingent convertible (CoCo) bonds.
瑞士已经采取了类似的做法，规定其两家大银行发行新的或有可转换（CoCo）债券。
Hotelier Shahé Kalaidjian has teamed up with designer Christophe Pillet to create a holiday version of their Paris hotel.
酒店经理 ShahéKalaidjian与设计师克里斯托夫·皮耶联手，创造出一个假日版的巴黎酒店。
This new version has some functionality that a new application internal to the company needs and, naturally, extends the business interface for its EJB components.
这个新版本有一些新功能，公司内部的一个新应用程序需要这些新功能，而且很自然地扩展了EJB组件的业务接口。
The invocation behavior of interface maps has changed from version to version.
各个版本间的接口映射的调用样式均已发生变化。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
考虑到开发商对版本控制的控制水平，这么做是很合理的。
When a program is linked against a library, it has the version number it's designed for stored in it.
当一个程序链接到某个程序库时，程序中会存储一个它计划支持的版本号。
Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.
而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。
UDDI version 2 has modified some existing message APIs and changed the version identifier on all incoming and outgoing messages.
UDDI版本2修改了一些已有的消息api，并改变了所有进入和发出的消息上的版本标识符。
VB's syntax has some advantages over the C# version.
VB的语法比C#版本具有一些优势。
The PMS needs the work item to request a particular version to allow the service to check that it has the correct version.
PMS需要工作条目请求特定的版本以允许服务检查其是否有正确的版本。
If all that the new version has to show is incremental changes in version numbers of major applications, why is there the need for so much hoo-haa?
如果真的有大量应用程式需要升级它们的版本号码的新版本，何以需要那麽多的宣传？
In contrast, DB2 Version 9.1 has true native support for XML data.
相反，DB 2 UDBVersion 9.1具有对XML数据的真正本机支持。
In addition, eBay, the largest auction site on the web, has a version called AdContext.
另外，eBay，互联网最大的拍卖网站，拥有一个叫AdContext .的版本。
It's worth mentioning that the format of Geronimo-specific deployment descriptors has changed with version 1.1.
值得注意的是，1.1版中特定于Geronimo的部署描述符的格式已经更改。
This translation from the King James version has been misunderstood as meaning literally "meat".
这段译文出自詹姆斯国王版本，被认为是对“meat”的误译。
QueryParser has a static version of parse(), which I guess is there for convenience.
QueryParser有一个parse()的静态版本，我猜是为了方便。
Microsoft has released version 1.36 of FxCop, the popular static code analysis and policy enforcement tool.
FxCop是一个广泛使用的静态代码分析器和策略优化工具，最近微软发布了该产品的1.36版本。
JiBX also provides unwrapping support, and the JiBX version has been stable since the Axis2 1.1.1 release.
JiBX也提供取消包装支持，JiBX版本从Axis21.1.1发布以来就稳定了。
A strong version has no chance of passing both Chambers, but it is now possible that some lesser version could end up on Mr Obama's desk for signature.
强版的公共计划完全没有机会通过参众两院中的任何一院，但是现在，弱化版本的计划或许能够最终送达奥巴马的案台。
Use the Compare Changes between version operation when you want to see what has changed between the version in your workspace and the latest CVS repository version.
如果要查看工作区中的版本与最新的CVS存储库版本之间出现了哪些更改，请使用“比较版本之间的更改”操作。
Each service version has its external functional and non-functional characteristics defined in a service specification.
每个服务版本具有服务规范中定义的外部功能和非功能特征。
The service version itself has a unique identifier that is the same as the service specification identifier.
服务版本本身具有与服务规范标识符相同的唯一标识符。
Chicago has its own version of this strategy in six police districts, but it has been all but ignored in the current cacophony.
芝加哥的六个警区也有相应的策略，但在最近的纷纷扰扰中这些策略几乎被无视了。
This version has fewer comments, but that is mostly because the EBNF grammar is fairly self-documenting.
这个版本的注释较少，但是那主要是因为ebnf语法的自我描述能力很强。
A new strain of swine flu shows that the pandemic version has jumped from humans back to pigs, where it's evolving in new and unpredictable ways.
一个新菌株的猪流感病毒表示，流感流行的变种，若从人跳回到猪身上，就会以新的和不可预知的方式继续演变。
That meant keeping the Boeing jet, for only it has a dedicated jammer version, the EA-18G Growler.
那将意味着保留波音的战机，因为只有波音拥有专用电子战战机EA - 18 G“咆哮者”。
Once the deployment manager has been upgraded to Version 6, the individual nodes in the cell can be upgraded.
一旦部署管理器被升级到版本6，单元中的单个节点就可以被升级。
Once the deployment manager has been upgraded to Version 6, the individual nodes in the cell can be upgraded.
一旦部署管理器被升级到版本6，单元中的单个节点就可以被升级。
应用推荐