This has two levels, the subterranean one being narrower and primarily an access-way for maintenance.
这里有六个区域，沿主干道分布的是保温管道，人们穿行其间，所有公共线路和管道运行也在其中。 这里有两层，地下的很窄，是用来维修的通道。
The whole indicator system has two levels, in which there are 3 first grade indicators and 10 second grade indicators.
整个指标体系有二个层次，其中一级指标3个，二级指标10个。
The house has two levels, a ground floor and a first floor with an additional garage, courtyard with reflecting pool, and a garden area.
这个住宅有两层，首层和一层，还有一个附加的车库空间，一个带有泳池的院落和一个花园空间。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
They say the presence of informal schools means that Kenya has two levels of education: One for children from the slums, another for children from better conditions.
他们称眼前的非正规学校意味着在肯尼亚有两种等级的教育：一种是为来自贫民窟的孩子服务的，另一种是为来自条件稍好的孩子服务的。
Locking occurs on two levels (see Listing 7) : The list has a read-write lock, while individual nodes contain a mutex.
在两个级别上执行锁定(见清单7)：链表有一个读写锁，各个节点包含一个互斥锁。
It has long been thought that there are two levels of decision-making: a conscious level taking place in the cerebral cortex and an unconscious level in the basal ganglia.
很长一段时间人们一直认为存在两个层次的抉择：发生于大脑皮层的意识层面的和发生于基底神经节的无意识层面的。
A major success factor for SOA has been that it is a message that has succeeded simultaneously on two levels; it reaches the business, and it also resonates with it.
SOA的一个重要成功要素是，它在两个级别同时取得了成功；它既能与业务部门成功沟通，也能与IT部门产生共鸣。
In contrast to the IIF, Swiss regulators argue that the dramatic rise in capital levels at their two big Banks has had little impact on the economy.
与IIF相比，瑞士的监管者们则认为对于该国两家大银行资本要求的大幅提升对经济的影响甚小。
Eating two apples per day has dropped cholesterol levels in test subject humans by up to 16 percent.
每天吃两个苹果的人们在胆固醇测试中降低了胆固醇指数的达百分之十六之多。
Moreover, during the past two decades, China has used pollution charges and other measures to keep both air and water pollution levels constant even as economic output has doubled.
中国在过去20年利用污染收费制和其他措施，在经济产出增长一倍的情况下使空气和水污染问题没有进一步恶化。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
India, for example, has promised to cut emissions by at least twenty percent from two thousand five levels by two thousand twenty.
例如，印度承诺截至到2020年，二氧化碳排放量比2005年减少至少20%。
This paper has also calculated great production potential of the two levels of the pratacultural system.
具体计算了草业系统两个层次的巨大生产潜势；
However, the collective smoke from thousands of factories, over the past two centuries, has caused enormous increases in air pollution levels worldwide.
但是，在过去的两个世纪中，从千万家工厂排放出的烟尘已大大加剧了全球大气的污染度。
The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。
The first draft - an 821-page work that calls for reducing greenhouse gas emissions by 20% over 2005 levels by 2020 - has been on hold for two weeks.
第一草案——那份呼吁2020年前，在2005年基础上削减20%温室气体排放的821页巨作——已经被搁置两个星期了。
Each ball has a suite and three standaI'd rooms on two levels, which are connected by a winding stairway.
每个小球分别有一个套间和三个标准间，由一个 旋转式楼梯相连。
According to the mean reversion theory, one of two things should happen: the price of gold should fall from its current levels or the Dow has to rise considerably.
根据“均数复归”理论，以下两件事的其中一样应该发生︰金价会由现水平下跌、或道指会显著上升。
We design a distributed and data-shared hierarchical architecture which has two service levels and three storage levels.
本文为视频点播系统设计了一个分布式结合集群式数据共享的两层服务、三层存储的层次体系结构。
Duality: property of having two levels of structure. The primary level is composed of elements of the secondary level and each of the two levels has its own principles of organization.
二层性指拥有两层结构的属性，上层结构的单位由底层结构的元素构成，每层都有自身的组合规则。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
应用推荐