The measurement of poverty has two aspects.
贫困的测度有两个方面。
Moreover, every method has two aspects noumenon and phenomena.
此外，每一个方法有两个方面本体和现象。
VR has two aspects: Speaker Recognition and Voice Content Recognition.
其中语音识别包含两个方向：声纹识别和语音内容识别。
Any one of the five elements has two aspects-being restricted and restricting.
五行中的任何之一都有克我和我克两方面性质。
Drug addiction has two aspects: physical dependence and psychological dependence.
药物成瘾包括身体依赖和精神依赖两个方面。
India has two aspects--in one she is a householder, in the other a wandering ascetic.
印度人有两个方面的特点——一种是寸步不离家园的人，另一种是四海为家到处云游的苦行者。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism, which has two aspects: dogmatism and empiricism.
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
That is why we have been concentrating on combatting subjectivism which has two aspects: dogmatism and empiricism .
反对主观主义有两个方面，即反对教条主义和反对经验主义。
However, the auto safety aerocyst system also has the astonishing injury innocent negative effect, in which most main reason has two aspects.
然而，汽车安全气囊系统也具有惊人的伤害无辜的负面效应，其中最主要的原因有两个方面。
Deployment has two aspects: packaging your service files into an enterprise archive (EAR) file, and placing that EAR file onto an application server.
部署有两个方面：将您的服务文件打包到企业压缩文档(ear)文件中，然后将该EAR文件放到应用程序服务器上。
The feminist literature theory has two aspects of influences on the Chinese female writing: influence on criticizing and influence on creations.
女性主义文学理论对中国女性书写的影响体现在两个方面：对批评的影响和对创作的影响。
The power to hear a case is known as jurisdiction, which has two aspects: jurisdiction over the subject matter and jurisdiction over the parties.
一个法院审理案子的权利称为管辖权。它有二种：一为对事由的管辖，二为对当事人的管辖。
Sources of corporate funds has two aspects: First, the accumulation of their own business, and second, through the borrowing of debt (liabilities).
企业资金的来源有两个方面：一是企业自身经营积累，二是通过举借债务(负债)。
The proposal of core competitive capacity is the unification of the doctrine that everything has two aspects and that everything has its key points.
核心竞技能力的提出，符合两点论与重点论的统一。
In this article, Habermas "s" reconstructing "theory has two aspects." One side, he affirmatively inherits Marxian critical spirit and some basal theory points.
本文认为，哈贝马斯的“重建”理论存在双重维度：一方面，他肯定地继承了马克思的批判精神和某些基本的理论观点。
Like conversion, justification has two aspects. Moved by grace, man turns toward God and away from sin, and so accepts forgiveness and righteousness from on high.
成义犹如皈依，包含两方面：人藉著恩宠的推动，转向天主，远离罪恶，如此接受罪赦和由上而来的义德。
God's salvation has two aspects: the outward, (objective) aspect, signified by the best robe, and the inward, (subjective) aspect, signified by the fattened calf.
神的救恩有两面：上好的袍子所表征外面(客观)的一面，以及肥牛犊所表征里面(主观)的一面。
How much does it cost to study in the United States for a year? Expenses to go to America to study mainly has two aspects, one is the tuition fees, cost of living.
美国留学一年的费用是多少呢?去美国就读主要有两方面费用花销，一是学费，二是生活费。
The field survey and the data analysis show that the cause of soil drying in the Loess Plateau of northern Shannxi has two aspects: natural causes and anthropogenic causes.
野外调查和资料分析显示，陕北黄土高原土壤干化原因有两个方面：一是自然原因；二是人为原因。
Now that human being has two aspects, one is his social aspect, another is his natural aspect, so the writer point out we should analyses "the origin of art" from these two aspects.
由于人不仅具有社会属性，而且首先具有自然属性，因此研究艺术的起源需从这两方面综合进行。
For Song Ci, literary tradition has two aspects. One is the Ci tradition of Poetry of Tang Dynasty and Five Dynasties, and the other is the Chinese literary traditions before Song Dynasty.
对宋词来说，文学传统有两个方面：一是唐五代词的传统，一是宋以前中国文学的传统。
Last year, Basoglu discovered that the trauma associated with CIDT has two further aspects (American Journal of Orthopsychiatry, vol 79, p 135).
去年，Basoglu发现与CIDT相关的创伤有着更深远的两个方面（《美国行为精神病学杂志》第79卷第135页）。
'Comparing the two systems of education, it should be noted that separate education has no advantages in terms of pedagogical process, however there are difficulties in behavioral aspects'.
对比这两种教育体系，我们必须注意到隔离教学在教育过程中并没有优势，但是在整个行为方面却存在困难。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
Last year, Basoglu discovered that the trauma associated with CIDT has two further aspects that increase its psychological impact (American Journal of Orthopsychiatry, vol 79, p 135).
去年，Basoglu发现与CIDT相关的创伤有着更深远的两个方面，加大了心理创伤（AmericanJournalof Orthopsychiatry vol 79 p 135）。
In contrast, the literature [14] further, taking into account the two aspects of the system level and the role of internal factors, the analysis has a finer granularity.
相比而言，文献[14]更进一步，同时考虑了系统层级和内部角色这两方面的因素，其分析工作具有更细的粒度。
Just because the commonness of raw materials, to make the two plates has many similar function, and many aspects of the purpose is the same.
恰是因为原材料的共性，才使这两种板材有很多相似的功用，而且很多方面的用途都是一样的。
Mathematics educational model research and the implementation has become the focal point question in the domestic education session which has been paid attention to at the two aspects.
数学教学模式的研究与实施已成为国内教育界在理论与实践两方面都共同关注的焦点问题。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
应用推荐