She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
她在大部分日子里都得工作到很晚,但根据她的工作性质,这是不可避免的。
The body has to work to repair the muscle tears, but this doesn't happen immediately.
身体必须努力修复肌肉撕裂,但这需要一个过程。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
这个国家必须与许多其他国家合作,听取他们的建议,而不是道歉,不必困惑。
Put your employee in situations where he or she has to work in a team setting.
可以让你的员工置身于团队合作的情境之中。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
The optimization may take some time depending upon how much data SpeedyFox has to work with.
优化过陈可能会花费一些时间,这取决于SpeedyFox需要处理数据的工作量。
One has to work very hard to disbelieve one's own eyes to think that the Fed is powerless here.
人们费劲努力去实现目标,当目标已实现时,人们又不相信自己眼前的事实,他们仍然认为美联储此时是无能为力的。
Of course, everything has to work, has to perform to standards, and must be available upon demand.
当然,每个功能必须工作、必须按标准执行,并且在需要时必须可用。
The "harder" the phone has to work to maintain a cellular connection, the more radiation it emits.
手机保持通话连接越难,它发出的辐射就越多。
The Chukchi are used to sleep for only 4-5 hours. To survive in the peninsula one has to work nonstop.
楚科奇人习惯只睡四五个小时,为了生存他们必须不停地工作,对此他们已经习以为常了,所以几天几夜不睡觉也没问题。
This point shows that software has to work in the real world, and not just in your test environment.
这一点说明,软件必须在真实世界中工作,不仅仅在您的测试环境中。
Setting up its own marketing channels instead of relying on distributors is another area Huawei has to work on.
华为目前正着手创立自己的销售渠道而不是依靠经销商。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号,然后她将会更多地去打搅你。
But all art has to work on an audience, and-here's the critical point-members of the audience share things in common.
但一切艺术都要作用于受众,而——这里是关键——“受众”这个群体里的人有一些共性。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
Any situation where your cellphone has a weak signal indicates it has to work harder and thus will emit more radiation.
在任何地方如果你的手机信号很差就说明需要发射更多的射线以获得信号。
As district attorney of San Francisco, which many Californians consider quasi-Jacobin, she has to work harder to seem tough.
作为被很多加州人看做准激进派的旧金山地方检察官,她需要更努力维持持自己的强硬作风。
The more item and user data a recommender system has to work with, the stronger the chances of getting good recommendations.
分析越多的类目(种类)和用户数据,系统越有可能生产好的推荐。
In some countries he has to work illegally as it is an imprisonable offence to profit from kidnapping. Which technically he is.
在一些国家,他不得不非法工作,因为从绑架中获利是刑事犯罪,从技术上来说他是。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时,它并不会向你抱怨什么。
And Reflector is a tool that has to stay current, it has to work in all sorts of new ways, with new mobile devices, with new versions of the.net platform.
Reflector是一种在业界保持领先的工具,它需要以各种新方式、与移动设备、与。NET平台的新版本协同工作。
But as we age, the brain has to work harder to make new neural pathways, making it more difficult to master new tasks or change established behavior patterns.
但随着年龄的增长,脑子越来越不易形成新的神经通路,这使得我们学会新技能,或改变我们固有的行为模式变得更加困难了。
Other systems can more easily afford to be careless with a couple of megabytes here or there; the MVP really has to work very hard on keeping everything small.
其他系统有能力轻而易举地忽略这里或者那里的数兆字节,但MVP必须竭力保持一切最小。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作,不带她去上班,但他抽屉里有一个备用抱枕,上边也有同样的音梦图像,如果工作得太晚就可以用到。
A planet that could soon be supporting as many as 10 billion human beings has to work differently from the one that held 1 billion people, mostly peasants, 200 years ago.
一个即将要供养100亿人的星球必然与在两百年前供养10亿人并且其中大多数是农民的星球运作方式有所不同。
A planet that could soon be supporting as many as 10 billion human beings has to work differently from the one that held 1 billion people, mostly peasants, 200 years ago.
一个即将要供养100亿人的星球必然与在两百年前供养10亿人并且其中大多数是农民的星球运作方式有所不同。
应用推荐