Hirokane believes he has the answer to Barton's question.
弘兼剑士认为他可以回答巴顿的问题。
Many will fail, but for those who can withstand it, it has the answer: true love!
很多失败了，但对于那些经受住考验的人们来说，得到的答案是：真爱。
Fronius has the answer to the problem of how to lower these costs - Active Inverter Technology.
伏能士知道如何降低这些费用的答案—有源逆变技术。
Worried about leaving your house empty while on holiday? Japan has the answer: a robot house-sitter.
你是否常为度假在外无人看家而忧心忡忡？现在，日本研制成功的看门机器人能为你解除后顾之忧。
A. N. Whitehead, in his Adventures of Ideas, has the answer which comes near to solving the problem.
怀赫德在他的著作《理念的奇遇》一书中所提出的答案，近乎可以解决该问题。
Only when he has the answer will he speak or look animated to show he is ready to communicate the solution.
只有当他心里已有了解决方法，他才会讲话，或者表情生动，表示他准备好和你谈谈解决方案了。
Distributed problem solving: It's in the very nature of complex problems that no single individual has the answer.
分步解决问题：没有一个单独的个人能够对一个复杂的问题做出解答，这是一件很自然的事情。
Distance, it is a test of love. Many will fail, but for those who can withstand it, it has the answer: true love!
距离，是爱的一种考验。很多失败了，但对于那些经受住考验的人们来说，得到的答案是：真爱。
This in fact we do not need to ask others; one has the answer already. For instance, don't you hear me talking now?
这个实际上不需要问别人，自己就知道。比如，你现在听到我说话吗？
It may not be a question you've ever asked yourself before, but the Royal Institution of Great Britain has the answer.
可能你从来没有问过自己这种问题，但英国皇家学会有答案。
It has the answer to almost every question a programmer is likely to ask about writing Perl, with examples and explanations.
它回答了程序员会问到的关于编写Perl的几乎所有问题，还有例子和解释。
This is a fills up the topic, I think of that thing has the answer, so not hesitate to fill in the environmental protection.
这是一道填空题，我一想起那件事便有了答案，于是毫不犹豫的填上了环保两个字。 。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
When it has more information, the answer will be much closer to the perfect one.
当它有更多的信息时，答案就会更接近于完美。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
Each answer has its unique ID, the answer text and the count of votes for that answer.
每个答案都拥有其惟一的ID、答案文本和该答案的投票计数。
Ask a question about the job and after the interviewer has replied, answer yourself, linking your strengths and achievements. Reflect your qualities back to the job you are applying for.
比如你可以问一个和工作相关的问题，在他回答之后自己补充，把你的长处和成就与之联系起来，表明自己的品质与所申请的职位相符。
It turns out that none of these questions has an obvious answer: the nuances of translation and the cultural expectations placed upon it are seemingly unending.
结果是，以上所有问题都没有一个明确的答案：翻译的微妙之处以及人们赋予翻译的文化期望似乎无穷无尽。
The answer has got to be — this is what the objection says — the answer has got to be, obviously not.
这个答案会是—这就是反对意见所说的—这就是那个答案，显然的不是。
And whenever the answer has been "no" for too many days in a row, I know I need to change something.
当几天都得到“不会”的回答时，我知道我需要改变一下了。
We can't expect people to think that F.D.A. has decided, therefore it's the right answer.
我们不能够期望人们认为药品食品局已经做出决定，因此这就是正确答案。
Assuming your company has no such expansion plans, the answer is in walls and doors.
假设你的公司没有这种扩张计划，那么答案就用墙和门来隔音。
They just want to get the right answer, and if part of the right answer has already been discovered by someone else, that's no reason not to use it.
他们一心想得到正确的答案，因此如果正确答案的某些部分已经被人发现了，那么没有理由不用它。
Often the answer has to be "Yes," because the costs and issues of co-location are too great.
通常的答案都是“是的”，这是因为同处一地的成本和问题都是十分严重的。
And the answer is for the day to get shorter, Earth's rotation has to speed up.
那么关于地球上的一天为什么变短的答案是，地球的自转加速了。
Wrong, a new study has found. The answer is anxiety disorders, impulse control disorders, and substance use disorders.
不对，新研究发现，答案是焦虑症，冲动控制障碍和物质使用障碍。
The answer to this question has to do with the limitation to the addressable memory (as opposed to physical memory), which we will discuss later.
答案跟可寻址内存(而不是物理内存)的限制有关，我们在后面会加以讨论。
The answer to this question has to do with the limitation to the addressable memory (as opposed to physical memory), which we will discuss later.
答案跟可寻址内存(而不是物理内存)的限制有关，我们在后面会加以讨论。
应用推荐