How about your inner self, like your love life, for example. Has that changed, in the last decade?
你的内心深处是怎样的？像感情生活？在这十年中…改变了么？
International Circulation: Another new point is the timing of revascularization. How has that changed?
《国际循环》：另一个新问题是血运重建的时间，这将如何改变呢？
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
The most common one, however, and perhaps the thing that has changed our culture forever, is the "meeting" influence.
然而，最常见的，或许也是永远改变了我们文化的，是“会面”的影响。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
That house has changed hands three times in five years.
那栋房子在5年内易手了3次。
Our faith -- in God and in each other -- that has not changed.
我们的信念——相信上帝和彼此的力量——并没有变。
During the past couple of centuries, much of the world has experienced systematic growth in per capita incomes that has radically changed such expectations.
在过去的几个世纪里，世界上很多国家都经历了人均收入的持续增长，这也就从根本上改变了这种期望。
That has changed since the euro crisis shook the monetary union and the realization sank in that things cannot continue as they are.
然而，自从欧元危机开始动摇货币联盟以来，这一情况已经发生了改变。
A decade later, that thinking has changed.
10年后，他们不得不改变想法。
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
For we have changed more than the landscape, no matter how the locals complain that the landscape has changed.
因为，无论那些本地人如何抱怨美景不再，而我们自身的改变超过了外在的风景。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
Incremental backup is a backup of all of the data that has changed since the last full database backup.
增量备份就是对最近一次数据库全备份以来所有修改了的数据进行备份。
Events over the intervening two years show that not much has changed.
两年的介入事件表明，前种情况并非有很大的变化。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
That awareness has changed the way he writes.
这一认识，改变了弗兰茨的写作方法。
The requirements management tool notes that the requirement has changed.
需求管理工具注意到需求已经变化了。
That order has changed fundamentally in the past 25 years.
在过去的25年间这个“法则”被彻底打破。
It would demonstrate that nothing in Austria has changed.
这将表明在奥地利一切都没改变。
Is there a way to compare an existing diagram with a code base that has changed?
有没有什么办法可以比较现有的图表和改变后的代码基呢？
At the time, we didn't have many big names doing videos (that has since changed).
当时我们做视频没什么名气(现在已大为改观)。
All that has changed in the past 12 months.
所有这些在刚刚过去的这12个月里发生了改变。
All that has changed in the past 12 months.
所有这些在刚刚过去的这12个月里发生了改变。
应用推荐