If the counter has stock, we will buy it directly for guests who pay the Deposit, and then, you shoule pay the Balance before delivery.
专柜有货的情况下，为已支付定金的客人直接购买，发货前付清余款。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
Just when the best investment opportunity comes, the degree of people's disappointment with the stock market has just peaked.
就在最好的投资机会来临的时候，人们对股票市场失望的程度却刚好达到顶峰。
It has encountered utter failure since its stock debut.
自上市以来，它遭遇了彻底的失败。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
The firm comments, "We are changing our rating on SOHU to Neutral from Positive, as the stock has reached our price target."
该公司表示，“我们把搜狐公司股票评级从看涨下调为中性，是由于该公司股价已经达到我们的目标股价。”
The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard &Poor’s 500 Index.
今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。
The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard & Poor's 500 Index.
今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。
The company's stock has declined by more than 50 percent since the start of this year.
自今年年初以来，该公司的股票已经下降了50%以上。
So why has the stock market surprised skeptics by powering higher in recent weeks?
那为什么最近几个星期股票市场还让占上风的怀疑论者们感到吃惊呢？
The stock has been frozen at 2001 levels for 10 years.
但是近10年来，其股价都被套牢在2001年的水平。
The Shanghai stock market has been, for most of this year, the best-performing stock market in the world.
今年多数时间里，上海股市是全球表现最佳的股市。
Since then Google stock has appreciated by more than five times.
从那以后，Google的股票已经升值超过五倍。
Nine-month profit increased 42 percent. The stock has surged 37 percent so far this year.
前9个月净利润增加了42%，Inditex集团股价今年已经猛增了37%。
The company's stock has fallen 10 percent since the Wii U's unveiling this week.
本周WiiU发布后，任天堂公司的股票已下跌10%。
Doing so has worked out well for Baidu. Its stock price has nearly tripled since November 2009.
这样做对百度是有好处的，自2009年11月以来，它的股票价格几乎涨了3倍。
But over time the stock cycle has been flattened by better management and the growth of services.
但是，随着时间的推移，通过更有效管理和更多提供的服务，股市周期波动逐渐平缓。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前，公司股价从今年伊始便持续下跌，跌幅超过40%。
The company has been under attack by shortsellers and the stock has been suspended from trading for the past week.
该公司近期受到空方投资者的强烈攻击，其股票也在之前的几周被暂停交易。
The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
For most of the past 10 years, it's stock has vacillated in a range of $15 and $30 a share.
然而，在过去10年的大多数时间里，它的股票摇摆在每股15美元到30美元这一区间内。
Demand for China's exports has weakened, stock prices have collapsed and housing sales have turned down.
对中国出口产品需求已经减弱，股价跳水，住宅销量也在下降。
Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover.
从那以来，该公司股价下跌了63%，该公司已削减了支出计划，现在可能面临被收购的命运。
Since then, its stock has dropped 63%, the company has slashed spending plans and it now looks vulnerable to a takeover.
从那以来，该公司股价下跌了63%，该公司已削减了支出计划，现在可能面临被收购的命运。
应用推荐