In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
Beijing Opera has spread to many other places.
京剧已经传播到许多其他地方。
It must have been a custard tart early on, and it has spread around the world.
肯定是很早就有奶油蛋挞，然后在世界各地广为流传。
The size of the shrubs has increased and shrub cover has spread to what was previously shrub-free tundra.
灌木的大小增加了，以及灌木的覆盖范围扩展到以前没有灌木的苔原上。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来，在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法，已经传遍全世界。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
At the time of this writing, Victor's heartwarming and at the same time heartbreaking story has spread all around the world.
在写这篇文章的时候，维克托那温暖人心同时又令人心碎的故事已经传遍了全世界。
Nowadays, yangge has spread into city parks, streets and squares, and it has developed into a kind of popular exercise for city people.
如今，秧歌已经蔓延到城市的公园、街道和广场，并已发展成为一种深受城里人欢迎的运动。
The survey points to how badly the slump has spread to services.
调查指出了蔓延到服务业的经济不景气的影响有多么恶劣。
"Extensive" means the cancer has spread to the other lung or beyond.
广泛性，肺癌已经扩散到另一个肺，甚至其他的器官。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
The 2009 influenza pandemic has spread internationally with unprecedented speed.
2009年流感大流行以前所未有的速度在国际上传播。
This could be why the pandemic has spread fast but remained mild in many people, though not all.
这就是为什么大流行在迅速传播而在很多人，即使不是全部，它仍然是轻微的原因。
Overall, dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence.
总的来说，无论年龄、收入和工作地的差别，所有员工对工作都有不满意的地方。
It has spread to the manufacturing industry all over the world as a tool of Lean manufacturing.
作为精益生产的工具，它现在已经应用于世界各地的制造企业之中。
Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.
这个谣言已经像火灾一样蔓延开来了，但是内部人员否认遇到这个挫折。
That's become pretty common in recent years, just to check if the disease has spread to new areas.
这一程序近几年已经非常普遍，只是为了要确定黑素瘤是否已经扩散到别的器官。
Most worryingly, the violence in the North Caucasus has spread from Chechnya to the rest of the region.
更让人忧虑的是，北高加索地区的动乱从车臣扩散到其他地区。
That Banks and insurance companies will chop their payments is now understood, but the pain has spread.
尽管银行和保险公司将削减股利是可以理解的，但削减股利所带来的疼痛开始在投资者中蔓延。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多，英语教学和发表也普及了。
HIV has spread rapidly in a defined sub-population, but is not well-established in the general population.
艾滋病毒已在一个确定的子总体中迅速扩散，但尚未在一般人群中牢固确立。
Growing resistance to antimalarial medicines has spread very rapidly, undermining malaria control efforts.
对抗疟药物的耐药性日益严重，且扩散极快，影响了控制疟疾努力。
As the crisis has spread, the IMF has been called in to cure ailing economies from Ukraine to Pakistan.
经济危机蔓延之时，乌克兰，巴基斯坦等国纷纷向国际货币基金组织求助，希望能改善经济萧条的现状。
As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.
由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。
There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.
过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。
There will be further consequences, for the use of secret evidence has spread widely in the past decade.
过去的十几年中秘密证据的使用范围的日趋广泛，可能将导致更深远的影响。
应用推荐