The bird has specialized vocal apparatus.
这只鸟有特殊的发音器官。
Has specialized studies in shipping from Hamburg, Germany.
公司拥有来自德国汉堡的海运研究。
The human tongue has specialized areas that taste sweet, sour, or salty foods.
人类的舌头有感觉甜、酸、咸味食物的专门区域。
If an application has specialized data needs, you might want to add a FieldType for processing the data.
如果应用程序有特定的数据需求，您可能需要添加一个FieldType来处理数据。
The company has specialized advanced machining equipment and a full set of product-specific performance test equipment.
公司拥有专业先进的机加工设备及全套产品的专用性能检测设备。
Our company, with a powerful technical force, has specialized manufacturing equipments and advanced testing instruments.
我公司技术力量雄厚，拥有专业的生产设备和完善的检测仪器。
Like XSLT, it USES XPath for accessing the document to be modified, and has specialized elements that define output operations.
和XSLT相似，它也使用XPath访问修改的文档，并使用专门的元素定义输出操作。
The company has specialized business services from Kunming to Guangzhou, Kunming, Shanghai, Kunming to Chengdu Railway Express.
公司拥有的专业业务服务是从昆明到广州，昆明到上海，昆明到成都等地的铁路快运。
The company has specialized business services from Kunming to Guangzhou, Kunming to Shanghai, Kunming to Chengdu Railway Express.
公司拥有的专业业务服务是从昆明到广州，昆明到上海，昆明到成都等地的铁路快运。
It has specialized in lending to domestic infrastructure projects and has been a pioneer in developing China's nascent bond markets.
国家开发银行一直以来的主要业务是向国内基础设施项目提供贷款，它还是中国债券市场建设的先驱。
Since its inception, has specialized in modern fashion, taste and elegant interior lighting, commercial lighting, municipal lighting.
公司自创建以来，一直专业致力于现代时尚，品位优雅的室内照明、商业照明、市政照明。
This upward compatibility is useful when you want to combine sets of documentation from two sources, each of which has specialized differently.
如果需要将两种不同来源、分别具有不同专门化的文档组合起来，那么这种向上兼容性非常有用。
Tashiro, a Hiroshima newspaper journalist, has specialized in stories related to nuclear energy and the effects of radiation for over 30 years.
Tashiro是广岛的一名新闻记者，他专门研究和核能源以及辐射有关的新闻已经超过30年了。
An oncology social worker is a professional who has specialized training in how a diagnosis of cancer affects a person and his or her family and friends.
癌症社会工作者是在癌症诊断对患者及其家属和朋友的影响方面受到过专门训练的专业人士。
The thesis has specialized the importance of senior Chinese Reading teaching and the details when combining the theory and practice in and outside the class.
本论文表述了中学语文阅读教学的重要性，展示了课内外教学的理论与教学实践结合的具体操作的成果。
Since I am also a scientist who has specialized in astronomic research for decades, I would like also to share some of my thoughts from the perspective of a scientist.
我同时又是一个从事天文研究几十年的科技工作者，这里我也想从天文学家的角度谈点感想。
The company has specialized production equipment, including: CNC punching, CNC bending machine, CNC shearing machine, various types of presses, machine tools and other readily available.
公司拥有专业的生产设备，包括：数控冲床、数控折弯机、数控剪板机、各类冲床、机床等一应俱全。
For ten years, Sainttech has specialized in interconnect, passive, and electro-mechanical products. enduring relationships from the people who make our products to the customers who use them.
十年，我们专注于被动元器件、连接器件、机电产品的分销，并与供应商及客户保持紧密合作。
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
It is a natural process and extinction is the fate of any animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
这是一个自然过程，任何一种过于特化而不能随环境改变而改变的动物，或者任何一种与适应性更强、更厉害的动物来竞争的动物，灭绝都是其必然的命运。
It is a natural process and extinction is the fate of many animal that has specialized too far to change when its environment changes, or has to compete with a better-adapted and more powerful animal.
任何一种生物过于特殊化以致于不能随着环境的变化而改变自己的特性的动物，或者是任何一种必须与一种能更好地适应环境而又更加强大的动物相竞争的动物，它们的命运都将是灭绝，这是个很自然的演化过程。
A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
一个复杂的因素是，一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作，如传记词典或台式百科全书。
Many of these are very specialized, but the preponderance of paper making has been from soft wood and cotton or rags, with the bulk being wood-based.
其中许多都是非常专业的，但造纸的优势是用软木材和棉花或破布，大部分是以木材为基础。
If you have specialized requirements, consider whether a given product has customizations suited to that need.
如果您有专门的需求，请考虑给定产品是否有适合于该需求的定制。
It makes all of its own motors, batteries and power electronics, and it has worked with electronics giant NEC to develop specialized computer vision processors.
它采用自己全套的发动机，电池和电力电子，并与电子业巨头nec公司合作开发专门的计算机视觉处理器。
A company that has specific information needs can define specialized topic types.
有特定信息需要的公司可以定义专门的主题类型。
So although mapping to a more general type is always safe, mapping back to a specialized type can be problematic: the specialized type has more rules, which make the content specialized.
因此虽然映射到更一般化的类型是安全的，但是再映射回专门化类型时可能会出现问题：专门化类型有更多的规则使得内容专门化。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
Through agreements with major telephone wireless carriers, handset manufacturers, specialized distributors and its online shop, Gameloft has a distribution network in over 80 plus countries.
除了与主要的无线电运营商，手机生产商，专业经销商和其网上商城的协议外，智乐软件在全球拥有一个超过80个国家的经销网络。
应用推荐