However, this kind of clothes has something in common.
然而，这种衣服有一些共同之处。
Chinese gardening has something in common with poetry and painting in dealing with time and space.
中国园林在处理时空的问题上，与诗画有相通之处。
He says it's a mistake to see Strauss as a composer of light music. "Strauss has something in common with Schubert: both mix humour with sadness."
他说，把施特劳斯当作轻音乐作曲家，是错误的。“施特劳斯与舒伯特的音乐有某种相同之处：两者都是幽默加忧伤的混合体。”
The social administration of XPCC towns with the special system, has something in common with the general social management, and also has its special characteristics.
而特殊体制下的兵团社会管理，与全国小城镇社会管理的基本要求既有相同之处，又有其独特之处。
Now that you're done looking at those, close them down, because every phone has something in common: No matter how you organize the ICONS, you still have a clock on the front.
既然你看完那些了，把它们关上，因为每支手机都有一些共同之处：不论你怎么组织那些图标，你在前方还是有个时钟。
The truth is that each pair of rivals has something in common, that something which has helped them to build one identity upon the other, this way becoming the biggest brands.
事实是，每一个对手对有共同的东西，认为这有助于他们建立一个标识后，其他的东西，这种方式成为最大的品牌。
The market of mineral resource rights, which has something in common with the commodity market in form and part functions, belongings to the production elements market in nature.
矿权市场在本质上属于要素市场，但在形式和部分功能上与商品市场有相通之处。
Different tier of face press train of thought taking module teaching material as an elective course in exploitation has something in common, also has every different local thinking.
不同层面出版社在开发选修模块教材的思路有共同之处，也有各地方不同的考虑。
The flowed, relation-intrinsic panexperimentialism of constructive postmodernism has something in common with Taoist school's Taoism in the way of understanding nature and the cosmos.
建设性后现代主义流动的、内在联系的泛经验论同道家的道本论在把握世界的方式上表现出一定程度的契合之处。
It's argued that it belongs to a different kind of mold-making system compared with western classical painting. However, it has something in common with western painting of modernism.
笔者认为它与西方古典主义绘画相比分属不同的造型体系，与西方现代主义绘画相比又有着某些共同之处。
A young architect coordinating housing plans for tsunami victims certainly has something in common with one building schools for the poor in Texas or a green high-rise in Rio DE Janeiro.
一位年轻的建筑师，协调对海啸灾民的的住房计划在得克萨斯州的贫困人口或一个绿色的高层在里约热内卢建设一个学校肯定有共同的东西。
Chinese culture has something in common with the moon, always peaceful and gentle, also are reflected by Chinese whose modest and friendly attitudes best elucidate the spirit of Chinese culture.
中国文化中的月亮通常都与“平和”“温柔”联系在一起，这种观念也反映在中国人的性格中，他们谦逊和友好的态度最好地诠释了中国文化。
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
Indeed, in something less than 20 years, the computer has become a common household appliance — albeit one that manipulates information instead of agitating clothes.
实际上，在不到20年的时间内，计算机已经成为了家庭的日常用品——只不过它不是什么衣服之类的东西，而是用来管理信息的工具。
Though it is not stated explicitly in the book, Santiago is himself an alchemist-someone like Coelho, who has the power to take something common and render it remarkable.
圣地亚哥自己就是炼金士，虽然书中并没有明确指出这一点，但他却和科尔贺一样，拥有化平凡为神奇的力量。
In fact before the show, "something has happened to the richest man in China", or really let the common people's psychological be happy for a while.
在事实昭示之前，“中国首富出事了”的消息，还是着实让平头百姓的心理快慰了一阵。
HBV-related liver cancer 's expression profile has certain characteristics and something in common with liver cancers relating to other pathogenesis.
HBV相关肝癌的表达谱与其他病因相关的肝癌有共性，也有一定的特性。
HBV-related liver cancer 's expression profile has certain characteristics and something in common with liver cancers relating to other pathogenesis.
HBV相关肝癌的表达谱与其他病因相关的肝癌有共性，也有一定的特性。
应用推荐