But the possibility of another kind of wild animal on the prowl has some people worried.
但是,可能是另一种觅食的野生动物让一些人感到担忧。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
这使一些人认为,美联储可能寻求购买更多美国国债,以保持市场的低利率水平。
The relation life, inside this's leading character many are worth us studying actually, certainly, also has some people not to be worth us studying.
联系生活,其实这里面的主人公很多都值得我们学习,当然,也有一些人不值得我们学习。
Some people still haven't waken up to the fact that climate change has influenced our life seriously.
一些人仍没有意识到,气候变化已经对我们的生活产生了严重的影响。
When a particular drug is taken by millions, some people may not respond in a predictable way, even though the drug has been tested.
当数百万人服用一种特定药物,有些人的反应可能不可预测,哪怕这种药物已经被测试过了。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是,并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备;在一些国家里,可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
Some people believe whatever has happened before or is happening now will repeat itself in the future.
有些人相信过去发生或现在发生的一切将来都会重演。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多,但却不像以前那么健康了。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施,成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
To protect the stamps, some people also put the stamps into a special room which has a machine to keep the air cool and dry.
为了保护邮票,一些人也把邮票放在有机器保持空气凉爽和干燥的特殊房间里。
According to some people living in San Jose, it has become much harder for the poor to get ahead due to the increased inequality.
部分圣何塞居民称,由于不平等现象加剧,穷人要取得成功更加困难。
It seems a strange question, and yet it is one that has puzzled some people for a long time.
这个问题似乎很奇怪,但却长时间困扰着一些人。
In fact, some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits.
事实上,一些研究发现,与家人关系最密切的人精神状态最低迷。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运,而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
Some work has begun already, with researchers trying to identify people who are particularly successful in autoganzfeld trials.
一些工作已经开始,研究人员正试图找出那些在自动超感官知觉全域测试中特别成功的人。
Some people argue that the fact that different states have different regulations concerning medical services has hindered the development of telemedicine.
一些人认为,不同的州对于医疗服务不同的规定阻碍了远程医疗的发展。
The fact that a robot could write such an article has made some people feel even more uneasy.
机器人能写出这样的文章,这让一些人感到更加不安。
Some research has even shown that outside noise and untidiness help some people focus their attention, because it makes them form a "wall" in their mind around what they are doing and improves their focus.
一些研究甚至表明,外界的噪音和杂乱有助于一些人集中注意力,因为这使他们在头脑中形成一堵“墙”,围着他们正在做的事情,提高他们的专注力。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
有些人把它称为移动星级酒店,因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Every country has a national sport and some popular sports are now played across the world. However, in most countries, people also play unusual sports, with strange or interesting rules.
各国都有自己的国民体育项目,如今,一些流行的体育项目传至世界各地。然而,大多数国家也会有人进行一些非常规的体育项目,这些项目的规则或奇怪或有趣。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
为警示人们不要在大风天沿海滨散步,里德先生建议政府竖立一些标志。
Kizuna has been invoked by some campaigns to call on people to unite together to help friends.
一些运动援引了“厚重情谊”号召人们团结起来帮助朋友。
The search for an elixir of life has taken people to some strange places. Few, though, are stranger than rotifers.
寻长寿不老秘方的研究已经将人们带领到一些未知领域,而这些领域不会比轮虫更陌生。
It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.
还有人相信,音乐也有色彩,每个音符的震动的背后都有一个色系。
Mr Neeleman, in turn, has some experience getting people onto planes, having founded JetBlue, an American airline that aims to combine low cost with relatively lavish service.
而尼尔曼对于如何让人们乘坐飞机则有一些经验,他创建了捷蓝航空,一家致力于将低成本和相对高品质服务相结合的美国航空公司。
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕,会对人产生一些神秘的影响。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
然而,得益于绝好的市政管理和地缘优势,这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
Despite the advantages... has, some people claim, we shall not lose sight of its adverse effects on...
尽管_____有些益处(优势),有些人则认为,我们不能忽略了其对______的负面影响。
This has been a concern for some people, because the mpgdec code has never been released, and BusyBox is GPL'd code.
有些人一直很关心这个问题,但如今mpgdec代码已不再发布,而BusyBox是以GPL为依据的代码。
This has been a concern for some people, because the mpgdec code has never been released, and BusyBox is GPL'd code.
有些人一直很关心这个问题,但如今mpgdec代码已不再发布,而BusyBox是以GPL为依据的代码。
应用推荐