The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
Though the system function of the two has similarities, they have greater differences in a great deal of respects.
二者的制度功能有相似之处，但又有较大的区别。
The concept of XQuery was under development for years; the end result has similarities with the early versions but is more mature.
XQuery的概念经过了多年开发；最终结果与早期版本有相似之处，但是更加成熟。
What we have found is that the swine flu has similarities to the seasonal flu, which appear to provide some level of pre-existing immunity.
我们发现的是，猪流感与季节性流感有相似之处，它可以提供某种之前存在的免疫性。
The Uranium mineralisation has similarities to other calcrete channel hosted Uranium deposits in the region including Yeelirrie, Lake Way and Centipede.
铀矿化区域类似于该地区其他钙质结砾岩通道型铀矿床，包括伊利里、湖路和蜈蚣矿床。 。
Although DFT-S-OFDM has similarities with OFDM, its detection schemes, resource allocation methods are different from OFDM, of which the detection scheme is the focus in this thesis.
DFT - S -OFDM方案和OFDM相比，有一定的相似性，但在检测技术、资源分配等方面又有很大的不同，本文正是着眼于DFT - S - OFDM方案检测技术的研究。
Green accounting, as an applied course that is created through infiltration between green science and accounting science, has similarities and differences with modern accounting science.
环境会计是环境科学与会计学科交叉渗透而形成的应用学科，它与现代会计有相同或相似之处，同时也具有自身的特殊性。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
Analyses of Huygen's images and data show that Titan's surface today has intriguing similarities to the surface of the early Earth.
对惠更斯号发回的图像和数据分析显示目前土卫六的表面与原始地球表面有奇妙的相似。
Also, it grows fast and has structural similarities with some other plants.
生长迅速；并且在结构上与其他植物有许多相似之处。
Also, the dog has physiological and anatomical similarities with humans.
此外，狗具有同人类在生理和解剖上的相似性。
For Chimpanzees, our closest relatives, the similarities in our genetic code has surprised even the experts.
拿我们的近亲黑猩猩来说，我们的遗传密码相似点连专家都感到惊奇。
The hrtimer API has some similarities to the traditional API as well as some fundamental differences to account for the additional timing control.
hrtimerAPI与传统API有些相似，但它们之间的一些根本差别是它能够进行额外的时间控制。
But nearly 50 years have elapsed between the two novels, and beneath the superficial similarities, the world has changed.
但是两部小说的写作时间已相隔五十多年，除了外表相似外，世界已经改变了。
The problem is that Python still has a schizoaffective condition when it comes to deciding what the differences and similarities between "hard" sequences and iterators are.
问题在于，Python 在判断 “硬”序列和迭代器之间的差异和相似性方面仍然不完善。
In this respect, it has some similarities to HP, which has several versions. Recent enhancements include.
在这个方面，它与HP相似，HP也有多个版本。
YouTube has some similarities with Skype, high user traffic but relatively low revenue.
YouTube和Skype存在着一些类似之处，用户流量很高，但收入水平却相对较低。
While birdsong has long been known to share similarities with human language, the ability to convey different bits of information by simply rearranging word order was thought to be exclusively human.
虽然很久以来鸟鸣声被认为与人类语言有相似之处，但人类一直认为自己是独一无二能通过简单排列词序来传递不同信息。
Author Kevin J. Anderson has a fantastic post on his blog about the similarities between the Olympics and writing.
在作家凯文·j·安德森的博客上有一篇极为精彩的文章，论述了奥林匹克与写作的相似性。
But Madoff's scheme has a host of culpable look-alikes and one has only to begin with the mortgage market to understand the similarities.
但是麦道夫的阴谋有诸多应受谴责的共同点，若想了解这些共同点，我们必须从房贷市场说起。
The entire framework has some striking similarities with TOGAF ADM, how does it compare and contrast?
整个框架跟TOGAFADM方法有极为相似之处，二者对比有何异同？
The code in Listing 3 has some similarities to what you saw in Listing 2.
清单3中的代码与清单2中的代码有些相似。
Pirates of the Caribbean has a few thematic similarities, mostly around the struggle between technology and magic.
在主题上类似于《加勒比海盗》，主要围绕于技术与魔法。
Author Kevin J. Anderson has a fantastic post on his blog about the similarities between the Olympics and writing. Here's a lengthy excerpt.
在作家凯文·j·安德森的博客上有一篇极为精彩的文章，论述了奥林匹克与写作的相似性。以下是部分章节摘录。
The Teamworks authoring environment has many similarities to Blueprint with added functionality.
Teamworks编写环境有很多类似Blueprint的附加功能。
Anatomists in the mid-1800s were fascinated by the underlying similarities of traits in different species - the fact that a bat's wing, for example, has all the same parts as a human hand.
十八世纪中叶的解剖学家们为不同物种之间潜在的相同特质所着迷。比如蝙蝠的翅膀就具有人类手掌的所有组成部分。
Nigel Spence, from Childfund, says the project has shown the similarities Shared by both groups of children.
儿童基金会的史潘斯说，这个方案展现出两组孩童分享的相似处。
Nigel Spence, from Childfund, says the project has shown the similarities Shared by both groups of children.
儿童基金会的史潘斯说，这个方案展现出两组孩童分享的相似处。
应用推荐