A traceability solution has significant security requirements.
可跟踪性解决方案有严格的安全性需求。
This interface method has significant benefits over SOAP-based services.
与基于 SOAP 的服务相比，这个接口方法拥有巨大的优势。
One way to do this would be to trace the old generation, but this clearly has significant overhead.
做到这一点的一种方法是跟踪老的代，但是这显然有很大的开销。
This theory of illusion has significant poetic values.
闻一多的“幻象说”具有重要的诗学价值。
The bank has significant exposure to Greek debt, and there are fears Greece may default in some fashion.
这家银行持有大量的希腊债权，担心希腊会以某种方式违约。
This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently.
对于间歇运行的作业，这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
This has significant impact on the number of databases you can run concurrently if the size of RAM is small.
如果RAM 比较小，那么对于可以并发运行的数据库数目就有很大的影响。
Use of this technique has significant meaning in decreasing the reform cost in pharmaceutical enterprises.
该技术对于降低制药企业改造成本具有积极的意义。
I will say that mobile is globally one of the areas that has significant growth in revenue for a lot of players.
我要说，移动在全球范围内对于许多企业来说都是收入增长最显著的领域之一。
So, the research of transnational business by the Chinese industrial enterprises has significant practical meaning.
因此，研究我国工业企业的跨国经营具有重要的现实意义。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言，癫痫具有重大经济影响。
Chu ci is a precious treasure of the Chinese literature, which has significant value in both literature and history.
《楚辞》是中国文学宝库中的重要宝藏，具有重要的文学价值和历史价值。
It shows that the use of coal gangue in road construction is feasible and has significant economic and social benefits.
实践表明，道路建设中利用煤矸石在技术上是可行的，并具有明显的经济和社会效益。
China holds an important status in the international pattern, while Saudi Arabia has significant influence in the Arab world.
中国在国际格局中具有重要地位，沙特在阿拉伯世界有着重要影响。
Therefore, the research on coordination and cooperation of multi-robot systems has significant theory and application value.
因此，对多机器人系统协调与合作问题的研究具有重要的理论意义和应用价值。
This method overcomes many disadvantages of traditional construction methods and has significant economic and social benefits.
该方法克服了传统施工方法的许多缺点，具有显著的经济效益和社会效益。
The American eye-care company is best known for its contact-lens products, but also has significant businesses in eye-treatments and surgery.
美国爱尔康公司是一家以隐形眼镜产品闻名的眼保健公司，同时也经营眼部医药和眼科手术等重要业务。
Doctors and researchers fear that these bacteria may become entrenched in hospitals, threatening any patient who has significant health issues.
医生和研究者们担心细菌将会在医院盘踞，威胁任何一个有明显健康问题的病人。
The new documentation also has significant explanatory and descriptive information in a set of appendices that covers the use of key features.
新的文档还有好几个附录，附录中有相当数量的解释性信息和描述性信息，这些信息讲述了这些关键功能的使用。
Patrick has significant experience in managing operations throughout the Asia Pacific region and will be a strong addition to our leadership team.
罗国健在整个亚太区的业务管理方面积累了大量经验，他的加入将极大地增强公司领导团队的实力。
While FreeBSD is the most widely used of the three distributions, each version has significant upsides that make choosing the correct solution an important decision.
尽管FreeBSD在这三种发布版中使用得最广泛，但每个版本都有其显著的优势，这使得选择正确的解决方案成为一项重要的决策。
The hypothesis we propose posits that long-term climate change has significant direct effects on land-carrying capacity (as measured by agricultural production).
我们所假设的前提是，长期气候变化足以直接影响到土地的承载能力（指可通过农业产量度量的承载能力）。
Analysis and discussion of Chinese classical garden's intrinsic cultural and aesthetic value has significant instructive meaning for China's modern landscape construction.
分析和讨论中国古典园林内在的文化底蕴及美学价值，对于我国现代园林的建设具有十分重要的指导意义。
My business plan may not lead to a profitable business but it has significant value to strategic acquirers - consistent cash flows are the most important thing to investors.
我的商业计划可能不会有利可图，但是对于战略收购者具有非常大的价值——稳定的现金流对于投资人是最重要的。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
应用推荐