他访问过法国没有？
Has she ever mentioned a man named Buford Wilson?
她可曾提过一个叫布福德。威尔逊的人？
She is used to traveling by air and only on one occasion has she ever felt frightened.
她习惯了乘飞机旅行，只有一次她给吓怕了。
Qi does not have any male friends who work in the it industry; neither has she ever dated one before.
小齐没有在IT行业工作的男性朋友，她以前也没有谈过恋爱。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
The village doctor never returned, so she has been in bed ever since.
村里的医生再也没有回来，所以从那以后她一直躺在床上。
She went to the countryside in 1958 and has worked there ever since.
她1958年到农村去，此后一直在那儿工作。
But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job.
不过做过招聘工作的人都知道，关键性的问题还是在于她是否真的想要这份工作。
You may feel too dressed up in this casual age, but when has a beautiful woman ever remarked how much she likes a man because he always dresses down?
你可能会感觉在这个休闲的年代太盛装，但何时美丽女士谈论过她喜欢一个男人的程度是因为他总是穿着朴素呢？
Aviva has no interest in ever being a mother, although two years ago she also scoffed at eye makeup and skinny jeans.
阿维娃从来对做个母亲没什么兴趣，虽然两年前她也是嘲笑重重的眼妆和闪亮的牛仔裤的。
She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一，并且是我做人的楷模，影响了我一生。
She has dirty blond hair, a seductive smile, and the most engaging set of hazel green eyes I've ever seen.
她有一头金棕色的长发，她的微笑摄人心魄，最动人的部位是她那双褐绿色的眸子，让我感觉似曾相识。
Kym Marsh was a member of the pop group before moving to television in 2006, where she has remained ever since.
金·马斯在2006年转行做演员之前曾是该流行乐队的成员之一，自那以后她一直当演员。
Holt is not alone is speaking as though Breivik has vindicated every reservation she had ever held about Norwegian society.
并不是只有霍尔特一个人认为布莱·维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Has a client ever complained that what you delivered isn't what she ordered?
有没有客户报怨过您所发货给她的不是她所订购的东西？
Without surgery in the first few months of life, the child won't ever see well with that eye, even if he or she has surgery later in life.
如果不在出生后的头几个月就行手术治疗，那么即使以后做了手术，患者的视力也不会很好。
LAUREN CHENEY: "Not only is she at the right place at the right time, but she has more heart than anybody that I've ever played with."
切尼：“不仅是因为她总是能适时出现，她还比任何我曾经合作过的球员更有勇气。”
Ms Merkel has said she thinks she is “the most boring person Mr Sarkozy has ever met”.
默克尔曾经说过她觉得自己是“萨科齐遇见过的最无聊的人。”
“Some people are mosquito magnets―I think this has been reported anecdotally ever since there have been people,” she said.
她说有些人就像蚊子磁铁一样，这个说法在有人的时候就已经被传开了。
The source added Alex appears to be having such a great effect on Cameron that she is "looking better than ever" and has an "in-love glow".
知情人士称，亚历克斯似乎对卡梅隆产生了很好的影响，“有了爱情的滋润，她看起来前所未有的好”。
Reynolds first encountered this 500-acre art center when she was in high school, and it has been a favorite ever since.
雷诺兹第一次邂逅这座占地500英亩的艺术中心还是在上高中的时候，自此之后便一直是她最喜欢游览的地方。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
And with these words, she placed her lips on mine and we embarked on one of the longer and more beautiful kisses mankind has ever known.
随着这句话，她的唇落在我的唇上，我们开始了人类历史上最长久最美好的亲吻。
All I ever hear about now is how my retirement has been pushed back 15 years and how I won't be able to afford my daughter's tuition when she grows up.
现在，我听到的都是退休待遇怎么倒退了15年，而我到时候甚至可能付不起女儿的学费。
Richard Fenton: Nothing is going to keep us apart. She needs me now more than ever... All she has is me.
理查德·范顿：没有什么能够把我们分开，现在她比以往任何时候都需要我……我是她所能拥有的一切。
Think about it, If she's ever had a boyfriend on any Valentine's Day in the past, she probably already has a cheesy heart-shaped pendant and she really doesn't need another.
试想一下，如果你的她在过去的任何一个情人节与以前的男友一起，那么她很可能已经有一那样的吊坠了，而且她真的不需要另外一个。
"I know that my daughter has a very good head on her shoulders and I support her 100 per cent in what she has done and what ever she will do, " she said.
我知道我的女儿很聪明，我百分百支持她过去做过的事情以及她将要做的事情。
"We saw animals alive that no one has ever seen," she says. Pulling up the nets filled with so many rare denizens of the super-deep, she says, was "mesmerizing."
她说：“我们看到许多活的生物是我们从来没见过的，”当我们把网拉起来，上门布满了许多珍贵的深海栖息生物，那真是让人着迷兴奋的一刻啊。
"We saw animals alive that no one has ever seen," she says. Pulling up the nets filled with so many rare denizens of the super-deep, she says, was "mesmerizing."
她说：“我们看到许多活的生物是我们从来没见过的，”当我们把网拉起来，上门布满了许多珍贵的深海栖息生物，那真是让人着迷兴奋的一刻啊。
应用推荐