If the player violates the contract, the game corporation has right to suspend the players account.
如果玩家违反服务合同约定，游戏服务商有权停止玩家游戏账号的使用。
Professional Master and learning Master, after all who has an advantage more, he has right to speak most.
专业硕士和学术型硕士，究竟谁更有优势，他最有发言权。
To ensure the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
Ensure to the regular procedure of declaring, the second party has right to open the box and check the goods.
为确保正常报关和办理通关手续，乙方有权对进口运输的货物进行开箱查检。
Party A has right to check research and development of Party B in() forms , but can not interfere whit Party B's work.
甲方有权以（ ） 的方式检查乙方进行研究开发工作和使用研究开发经费的情况，但不得妨碍乙方的正常工作。
Party A has right to request Party B to provide updated information at any time regarding to the status of the work request.
甲方有权要求乙方随时提供甲方所委托业务的进展情况，服务过程中的信息反馈。
Gustav: in general, everyone of us can express their opinion and each has right to veto, if one categorically do not like someone's decision.
小g：通常，我们每个人都可以发表自己的意见，而且都有否决权。
If one spouse's illegal action infringing upon the other, then the one who has got damage from the illegal deed has right to claim compensation.
当一方的过错行为严重侵犯另一方的配偶权时，受损害方基于一定的条件有权请求损害赔偿。
In case party B Breaches this Contract, party a has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit.
因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用，甲方可在押金中抵扣。
The application of mental injury compasation is the key to the whole compasation system, which is the basic problem to the subject who has right to claim.
精神损害赔偿的适用范围是整个精神损害赔偿制度的关键，是权利主体据以索赔的请求权基础问题。
Except for the products described in Article 8, neither the German Company nor the other third party has right to enjoy the disclosure fee, commission or bonus.
除第8条款描述的豁免产品以外，无论是德国公司还是其它第三方都应无权享有特许权使用费、佣金和奖金。
Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.
扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。
The right of silence is that when interrogated by judicial staff in the criminal proceeding, suspect or defendant has right to keep silence and to refuse to prove his own crime by himself.
沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中面对侦查人员等司法人员的讯问保持沉默并拒绝自证其罪的权利。
Specific performance means the that when the contract-breaker doesn't perform the contractual obligation, the other party has right to ask for performance or to seek the enforcement from the judge.
实际履行，指在违约方不履行合同时，合同对方请求或者合同对方要求法院判定其履行合同义务的违约责任方式。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
If the bride pays, she has the right to decide on the style of dress worn by her attendants.
如果新娘付费，她有权决定她的婚礼随员穿什么款式。
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
Wakefield right now throws a lot slower, because he has that tricky knuckleball, he doesn't need to throw as fast.
韦克菲尔德现在投得慢多了，因为他的指节球很棘手，他不需要投得那么快。
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
If that one is called the land phase, then this has to be called the water phase, right?
如果那被称为陆相，那么这个就必须被称为水相，对吧？
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
应用推荐