Below financial crisis, in small website has regarded network advertisement alliance as seek to live on help straw.
在金融危机下，中小网站已经将网络广告联盟视为求生的救命稻草。
School of Media environment has regarded communication medium as the most crucial factor when analyzing communication effects.
传媒环境学派一直将传播媒介视为考量传播效果的关键性因素。
In the practice of its big power strategy, India has regarded China as its rival and potential competitor, which will produce important influence on China's national security environment.
印在迈向大国的途中，一直将中国视为防范对象和竞争对手，其所作所为，将对我国安全环境产生重要影响。
For a long time, the science of psychology has regarded the natural scientific quality as the soul nature to follow in order to maintain its scientific position and confirm its disciplinary nature.
长期以来，心理科学将自然科学品性视为心理学的惟一性质，而且一直追求自然科学品性来维系其科学地位，确认其学科性质。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
他有一种特质，因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well-regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page.
20世纪60年代之前，当人们伏案写作时，即使受教育一般的人也追求一种高雅的文风，而从那以后，即使是令人景仰的文章也在追求口语风格。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
In America, the custom has become institutionalized: it is regarded as part of the accepted cost of a service.
在美国，这种习俗已经制度化：人们把它看成是一项服务的认可价格的一部分。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。
The university has been regarded as a bastion for Afrikaners, descendants of Dutch settlers who are often most closely linked with white apartheid rule.
这所大学被认为是南非白人的堡垒，他们是荷兰定居者的后代，这些人常常与白人种族隔离条例紧密联系在一起。
For 150 years, a species called Archaeopteryx has been regarded as the first true bird, representing a major evolutionary step away from dinosaurs.
150年来，一个物种叫“始祖鸟”已经被当作是第一只真正的鸟，代表着从恐龙进化后的一大步。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
The find suggests that man’s best friend has long been regarded as a protector and guardian.
这一发现暗示着人们最好的朋友长久以来一直守护着我们保卫着我们。
For AIA, agents are regarded as the lifeblood of a company that has been slower than its rivals to diversify into direct-selling and bank-channeled insurance.
在友邦，经纪人被视为公司的生命线，友邦过去在向直销以及银行承销保险转换方面的行动一直比对手慢。
The find suggests that man's best friend has long been regarded as a protector and guardian.
这一发现暗示着人们最好的朋友长久以来一直守护着我们保卫着我们。
According to the seller, some netizens exclaimed that the designer has a quick market response, but some regarded it as despicable.
店主说，网友们有的对设计者迅速的市场反应表示赞叹，有的则对其借机推广表示不屑。
Oddly, Ford has manufactured high-quality, well-regarded small cars for European customers for some time, choosing to build cheaper, flimsier versions for the U.S..
奇怪的是，福特公司为欧洲消费者生产高品质、颇受认可的小型车已颇有时日，但在美国生产的却是更廉价、更低端的版本。
He said that Tunisia has always regarded China as a friendly country and an example to learn from, and appreciated and admired China's principled position on a number of major issues.
他说，突尼斯一贯视中国为友好国家和学习的榜样，赞赏和钦佩中国在一系列重大问题上所采取的原则立场。
Mr Coulson has long been regarded by many insiders as the most effective member of Mr Cameron's back-room team.
很多内部人士长期以来一直认为库尔森是卡梅隆幕后团队中最有效率的成员。
But road pricing has always been regarded in Britain as a politician's nightmare.
可是道路计费在英国总是被认为是政客们的梦魇。
Owning the latest brand of mobile phone has always been regarded as a sign of elite status on the mainland.
在大陆拥有最新款的移动电话一直以来都被视为尊贵地位的象征。
The implementation of ERP has been regarded as' the Engineering of CEO ', which indicates that the company's decision maker plays a special role during the implementation stage.
ERP的实施被看作是“工程领域的CEO”，这说明企业决策在实施的等级上扮演了一个特殊的角色。
Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.
坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。
Geoengineering, the deliberate modification of the environment to suit human needs, has long been regarded as the height of hubris by many people and most environmentalists.
长期以来，大多数环境保护者认为试图改变环境来满足人类需求的地球工程学是人类的过度自信。
There has been much debate about whether Mr Assange should be regarded as a journalist; Mr Rusbridger calls him “a new breed of publisher-intermediary”.
关于阿桑奇是不是新闻记者还存在较大争议，拉斯布里杰就说他是“新形式的新闻中间人”。
Archaeopteryx, widely regarded as being the world's oldest known bird, has just been knocked off its scientific perch, since new research concludes this feathered animal was, in fact, a dinosaur.
始祖鸟曾经被广泛认为是最早的鸟类，最新的研究发现它其实是一种恐龙。这将给古生物学带来哪些改变？
Since then it has been regarded for the most part as a lowly network plumber: necessary, but dull.
自那以后，思科很大程度上被看做地位低下的网络管道工：必不可少，但却呆板乏味。
In fact, he has published several highly-regarded books on Asian history.
其实，他已经出版了好几本有关亚洲历史的书，受到很高的评价。
In fact, he has published several highly-regarded books on Asian history.
其实，他已经出版了好几本有关亚洲历史的书，受到很高的评价。
应用推荐