James Tate has published a number of books of poetry.
詹姆士·泰德出版过多部诗集。
She has published a book of poetry called Chasing Moonbeams.
她出版了一本书名叫《追赶月光》的诗集。
Google has published a convention that piggybacks on the robots.txt convention.
google在robots . txt约定的基础上发布了一个新的约定。
UBS, the big Swiss bank, has published a dress code for some of its employees.
瑞士银行业巨头——瑞士证券，日前针对部分员工发布了着装指南。
Already one scientist has published a paper in which he detailed how to build a time machine.
有一位科学家已经发表了一篇论文，具体地描述如何建造一部时间机器。
The US magazine Men's Health has published a new article offering 12 special tips to improve health.
近日，美国《男性健康》杂志刊登文章讲述12种另类健康法。
One of the authors of this article, Boudewijn Rempt, has published a book on application development with PyQt.
本文的作者之一BoudewijnRempt已经出版了一本有关使用Py Qt进行应用程序开发的书籍。
He has published a lot of poems in publications home and abroad and acquired prizes for quite a few times.
在国内外刊物上发表了大量诗歌，多次获奖。
The Journal of Cosmology has published a special issue detailing the mission to Mars, which touches all the bases.
《宇宙学期刊》发表了一期专刊详细解读火星任务，内容面面俱到。
Jennifer Aniston has published a lengthy essay in which she lambasts the media for the recent pregnancy rumours about her.
詹妮弗·安妮斯顿日前发布了一篇长文，怒斥最近媒体上有关她的怀孕传闻。
Our colleague Aaron Carroll has published a list of common-sense rules for healthful eating, which represents a good start.
我的同事阿伦·卡罗尔列过一系列常识性的健康饮食法则，这代表一个不错的开始。
For those who don't have the new mobile editor yet but want to see how it works, Google has published a video demonstrating the UI.
对于还没有享受到新版编辑器的人，Google发布了一段演示视频让你可以了解它的界面。
Since 1982, he has published a host of poems, short stories and novels at more than one hundred international newspapers and magazines.
1982年至今，已在世界各国百余种报刊发表大量诗歌、小说。
For the first time, she has published a calendar for biodynamic wine drinkers, which explains what to drink at what point on the lunar cycle.
她首次为生物动力葡萄酒饮用者们制定了一张日程表，讲解了该喝什么样的葡萄酒以及每种酒应在月球运行周期的哪个阶段喝。
Scrum pioneer Jeff McKenna has published a very entertaining video at vimeo.com which addresses “ Conscious Software Development: Architecture”.
Scrum先驱者JeffMcKenna也在 Vimeo上发布了一个非常有意思的视频“意识软件开发：架构”。
One of the organisers is Ra Page, editor-in-chief of Comma, who since 2002 has published a huge variety of short stories from writers outside London.
主办人员之一瑞？佩奇是逗号出版社的总编辑，自2002年以来出版了大量各种各样的短篇小说，作者全部来自伦敦以外。
The Business Roundtable, another influential trade association, has published a 49-page list of current policies which, it claims, inhibit economic growth.
企业圆桌会(另一个有影响力的商业联盟)发布一份49页的材料列举了其所声称当前抑制经济增长的政策。
Incorporating research results from the Centers for Disease Control, the National Toxicology Program has published a list of commonly used carcinogens.
融入了疾病控制的国家毒理学计划中心的研究成果已经发表了常用的致癌物名单。
Helpfully, it has published a list of applicants by country, which reveals that users have rejected 85 per cent of female Brits and 88 per cent of British men.
在该网站发布的一份按国家排列的申请人名单中，分别有百分之八十五的女性英国人和百分之八十八的男性英国人被拒之门外。
But Lynch has published a paper that identified a previously unrecognized trait that improved yields eight times in experimental corn lines grown under drought conditions.
但林奇在一篇发表的论文中称他们已经找到了一个以前从未发现过的新品种，它在实验条件下，即使条件干旱，产量也能增加八倍。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
Since 1996, the Society for Cardiothoracic Surgery has published a database that allows doctors to compare their own clinical performance to national and international standards.
自1996年以来，心胸外科学会设立了一个数据库，让医生可以将自己的临床成绩与国家和国际标准相比较。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
应用推荐