Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
柏林有潜力，有力量，还有未知领域的神秘。
The fulcrum bending radiograph has potential predictive utility.
支点弯曲影像有潜在的预测能力。
Spinal or epidural anesthesia, however, has potential disadvantages.
椎管内麻醉存在潜在的缺点。
Studying more about insect-bacteria symbioses also has potential clinical benefits.
更多地研究昆虫与细菌的共生，也具有潜在临床医学方面的好处。
Each of these steps has potential for optimization, which we'll discuss later in sequence.
这些步骤中的每一步都有优化的潜力，对此我们在后面会一一讨论。
But some analysts say Cuil has potential, in part because of the pedigree of its founders.
但是有些分析家认为Cuil很有潜力，部分归功于它的创建者的血统。
Although it has potential, the world may not be ready for a web-based netbook right now.
尽管其潜力巨大，但人们可能还没有为一款基于网络的上网本做好准备。
Scientists believe it has potential to combat psychiatric disorders like depression, narcolepsy, Parkinson’s and many others.
科学家们相信这一方法的运用将可能使人类战胜诸如抑郁症、猝睡症和帕金森氏病等精神紊乱疾病。
The DataPower XM70 "Fast Path" has potential throughput rates in the millions of messages per second with microsecond latency.
DataPower XM 70“FastPath”潜在的吞吐量达到了每秒数百万条消息，但只产生微秒级的延迟。
I think it has potential there, but at the same time I also feel like we should get crit scaling without having to spec for it.
我想，这里还是有潜力可挖的，但是同时，我同样觉得，我们应该不需要特殊的东西就可以有暴击加成。
"This novel peptide has potential value as a reagent to study virus attachment and as a future therapeutic," say the researchers.
研究者说，这种新的肽具有一定的价值，可以作为一种试剂研究病毒的附着或研制成一种治疗方法。
But the technology has potential to power nano-sized devices, Wang says in a paper on the results published in the journal Advanced Materials.
但是这项技术在给纳米尺寸的设备提供动力方面大有前景，关于此项结果，王教授在高级材料杂志上发表的一篇论文中有所阐述。
Using optical interconnects instead of electronic interconnects has potential advantages in the communication of multiprocessing computer systems.
用光互连取代电互连实现多处理机系统的互连通信具有潜在的优势。
This plant extract is widely available, inexpensive, and well tolerated, so it has potential utility for weight control and the treatment of diabetes.
这种植物提取物容易提取，便宜，而且耐受性好，所以在控制体重和治疗糖尿病方面有潜在功效。
The debt boom-and-bust seen in Spain and Britain did not take place in Italy, where the level of household debt remains on the low side and still has potential to rise.
西班牙和英国债务先繁荣再萧条的现象并没有出现在意大利。在意大利，家庭债务保持在较低水平，尚有增长潜力。
"Higher forces exerted by the foot when running indicate a higher intensity of stress for a runner," Ms. White said, "which has potential to increase physiological demand."
怀特小姐解释到，“跑步者跑动时产生了更高强度的压力，更多的压力就要通过脚底释放出来”，“这就意味着需要增加生理负担”。
As far as threats go, European sovereign debt is of more concern than the bleak decade facing the US as it still has potential to spill over into the international banking system.
至于威胁，欧洲主权债务要比美国面临的惨淡十年还令人担心，因为它仍有可能波及国际银行体系。
While there's no conclusive evidence yet that it has potential health risks to humans, it is considered a probable human carcinogen by the International Agency for Research on Cancer.
同时，有没有确凿的证据，但它潜在的健康风险给人类，它被认为是可能的人类致癌物质，由国际癌症研究机构。
Reading leadership literature, you'd sometimes think that everyone has the potential to be an effective leader.
在读有关领导力的文学作品的时候，你有时会认为每个人都有潜力成为高效领导者。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
"Breakfast has the potential to be very profitable," says Sara Senatore of Bernstein, a research firm, "because the margins can be high."
伯恩斯坦研究公司的萨拉·塞纳托雷表示：“早餐业务有可能非常赚钱，因为其利润可以很高。”
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
This would indicate that reparative therapy has the potential to help patients with advanced brain trauma to gain an improved quality of life.
这表明，修复性治疗有可能帮助晚期脑损伤患者获得更好的生活质量。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
应用推荐