The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
Everyone has their own copy of the textbook supplied by the central education authority, Monbusho, as part of the concept of free compulsory education up to the age of 15.
作为免费义务教育理念的一部分，在15岁之前，每个人都有中央教育机构Monbusho 提供的教科书。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
Gerber has been running her own for-profit school in southern Florida for 17 years.
格伯经营自己在南佛罗里达的盈利性学校已有17年了。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
He has his own production line of clothing, Jackie Chan cafes, and gyms.
他有自己的服装生产线、成龙咖啡馆及健身房。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
Every dog or cat has its own needs, some of which are specific to the breed.
每只狗或猫咪都有自己的需求，其中有些品种有特定的需求。
There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
The myth is also perpetuated by the compensation-consulting industry, which has its own incentives to keep such myths alive.
薪酬咨询行业也让这种神话永久化，这个行业有自己的动机来维持这种神话的活力。
If it has its own IP address, we can use the access point itself over the network; this is less secure, but more fun to use for a demo.
如果它有自己的IP地址，那么我们就可以在网络上使用接入点本身了；这样做的安全性要差一些，但在用于演示方面会更有趣。
Each artist has their own individual style but all artists share a common aim: to draw attention to the pollution in our cities.
尽管每个艺术家都有自己独特的风格，但所有艺术家都有一个共同的目标：让人们关注我们城市的污染问题。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
Joseph Meehan has shared his own positive videos with strangers.
约瑟夫·米汉与陌生人分享了自己积极的视频。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
Zain, which operates in several African markets, has started its own mobile-money service, called Zap.
在好几个非洲市场进行运营的Zain开始了它的手机钱包业务，叫做 Zap。
Everyone has their own talents.
每个人都有自己的才能。
Every teenager has his own dream.
每个青少年都有自己的梦想。
Each kind of animal has its own language.
每种动物都有自己的语言。
It speaks 19 languages and has its own personality.
它掌握19种语言，并且拥有自己的性格。
It's believed that each one of us has our own fingerprint.
据说我们每个人都有属于自己的指纹。
应用推荐