My aunt has only one child, and she wants a second child.
我姑姑只有一个孩子，她想要第二个孩子。
One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子，而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
每个人都只有一次生命，我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
We were talking about methane, which has only one central atom.
我们讨论的甲烷，只有一个中心原子。
Embedding minimizes errors because the end user has only one file.
嵌入减少了错误，因为最终用户只有一个文件。
A two-person project, persons a and B, has only one communication link.
一个两人项目，A和B，只有一个沟通连接。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
Extraction and aggregation RSS 2.0 has only one recognized form: an document.
提取和聚合rss 2.0只有一个可识别的形式：一个文档。
Everyone takes it at the same time — June 7 to 9 this year — and has only one shot.
统一参加考试的时间是每年的6月7号至9号，而且每年仅此一次机会。
India, too, has only one: the Indian Institute of Management in Ahmedabad (IIM-A).
印度也只有印度阿默达·巴德管理学院(IIM - A)这一所学校在榜。
Sussman has only one criterion for her subjects - they must be older than 2000 years.
萨斯曼选择拍摄对象的标准只有一个——年龄必须超过2000岁。
Mr Jobs has only one media company as a partner so far, and not a very surprising one.
乔布斯现在只有一家合作媒体公司，而且也不是一家十分有名的公司。
A child has only one parent (it's only a metaphor, folks), a parent may have multiple children.
一个子只有一个父(各位，这只是个比方)，一个父可能有多个子。
The file has only one target — prepare — which is also the default target of the build file.
文件只有一个目标 ——prepare ——它也是构建文件的默认目标。
S — we don't have to hybridize it, it already has only one unpaired electron in a 1 s orbital.
s -我们不用杂化它，它已经有而且仅有一个未配对电子在s轨道里。
The "copy all" stylesheet has only one template, which I copied directly from the XSLT recommendation.
“全盘复制”样式表只有一个模板，是我从XSLT 推荐标准中直接复制过来的。
The root element has only one child element named and all the elements are made children of the element.
根元素只有一个子元素，称为，而所有元素均是元素的子元素。
Through a process of gradual consolidation, New Orleans now has only one major daily, the Times-Picayune.
通过一系列的逐步的整合过程，新奥尔良现在只有一家主流日报，泰晤士报-皮卡·尤恩。
As before, we omit the curly braces "{...}" around the body of toString, since it has only one expression.
像之前一样，我们省略了toString方法主体两边的大括号“{…}”，因为我们只有一个表达式。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
Though our system has only one physical CPU, we can see that both logical CPU's come up when analyzing our systems.
尽管我们的系统只有一个物理cpu，但是在对系统进行分析时，我们发现了两个逻辑CPU。
But the term "open source" has only one natural meaning, which is different from the meaning its supporters intend.
但术语“开源”只有一层意义，并且与它的支持者们的本意并不一样。
Unlike rival products-but in keeping with Apple's approach-the iPhone's front panel has only one mechanical button.
不同于竞争对手的产品，iPhone保持了苹果一贯的风格——面板上只有一个功能按键。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
应用推荐