At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: "We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people."
新修订的《丹麦时尚道德宪章》明确指出：“我们意识到时尚界对完美身材的影响，尤其是对年轻人的影响，并为此承担责任。”
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
Anneke loves the impact she has on her students.
安妮可很喜欢自己对学生的影响。
"My favorite thing about the pangolin is the scales it has on its body. They look cool," Landon said.
“我最喜欢穿山甲身上的鳞片。它们看起来很酷。”兰德勒说。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
He seems to 'get it' - 'it' being just how big a mess he has on his hands.
他似乎对眼下的形势了然于胸，知道自己手中是多大的一个烂摊子。
But that means it may get only half of the profit that it has on the books.
但是这意味着银行可能只能得到账面所计的一半收益。
But, did you ever consider the disastrous effects it has on the things that mean most to you?
但是，你考虑过它对那些对你来说意义重大的东西的影响吗？
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
What I mean by scope is the influence the process has on the total organization or community.
我说的范围的含义是，过程对整个组织或者团体的影响。
It's also pretty simple to see the effect running out of memory has on your system: everything stops.
要了解内存耗尽对您的系统所产生的影响，也是非常简单的：所有的工作都将停止。
Your mind is already comfortable with these activities, which lessens the benefit it has on your brain.
你的头脑已经对这些活动感到舒适了，这减少了它对你大脑的益处。
Therefore, we must analyze the impacts the QE2 has on the world from many aspects in a comprehensive way.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
Yet this excessive rebelliousness is often the effect that too much authority has on spirited pupils.
然而这种过度反叛通常是活泼的孩子们受到过多的管教造成的。
The larger the environment, the more impact change control has on the success or failure of that environment.
环境越大，更改控制对该环境的成功或失败的影响也越大。
This leaves one last technical barrier: latency, or the effect a player's physical location has on game play.
最后一个技术障碍是延迟，也就是玩家的物理位置对游戏效果的影响。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
(Oracle, Manoj Das) the most important aspect of BPMN is the impact it has on process development lifecycle.
Manoj DasBPMN最重要的方面是它对流程开发生命周期的影响。
The effect this has on the system varies depending on the nature of the change and how the application is written.
这对系统的影响取决于所做的更改以及应用程序的编写方式。
It is important to understand what effect the run-time environment has on the way that application code is written.
理解运行时环境对应用程序代码的编写方式有什么影响是重要的。
"Staying positive is really important, right down to the effect it has on your immune system," Dr. Lyubomirsky says.
“保持积极向上的心态是十分重要的，它还对你的免疫系统有莫大的益处。”Lyubomirsky医生补充。
And what this report has measured is the profound impact that social status has on the health of women and girls.
这份报告衡量的是社会地位对妇女和女童健康的深刻影响。
Due to the highly customizable nature, you need to understand the impact that each tier has on overall performance.
由于其高度可定制的特性，您需要掌握每一层对整体性能的影响。
The influence social experience has on the female Wolf spider's mating choice is almost unheard of among invertebrates.
在无脊椎动物这一群体中，社会经验对雌性狼蛛择偶的影响可说是闻所未闻的。
By being active in online communities, you can develop an audience (look at the 38, 000 followers Zappos has on Twitter!).
在网络社区保持活跃，你就能获得一定的受众(看看Twitter上Zappos的38000名追随者吧)。
One restaurant in the financial district has on its menu a bottle of Lafite Rothschild 2000 for 30, 800 yuan—almost $5, 000.
一家位于金融区的餐馆菜单上的一瓶拉菲2000价格是30800元——将近5000美元。
Only when people realize the effect that the environment has on their well-being will they take such proposals seriously.
只有了解环境对健康的影响，人们才会认真考虑这些提议。
That has on occasion curbed its appetite for transactions involving big inflows of foreign capital and delayed approvals.
有时候，这抑制了该机构对涉及大笔外国资本流入的交易的兴趣，并且拖延了审批进度。
应用推荐